In questi ultimi anni stiamo assistendo ad una certa proliferazione di manga sui CdZ, spesso non ad opera di Kurumada ma di assistenti vari. E così, dopo Episode G, disegnato e principalmente scritto da Okada, è il momento di Saint Seiya Lost Canvas, ovvero "Saint Seiya - Il dipinto perduto", opera della brava T. Shiori. A differenza di Episode G, Lost Canvas è ambientato nel passato, e più precisamente a metà 1700, nel periodo della penultima guerra sacra contro Hades. Il manga è quindi complementare al Next Dimension di Kurumada, ma in realtà si da subito si è mostrato addirittura superiore, se non altro per coerenza interna, ritmo e rispetto della serie classica. Protagonisti della storia sono Tenma, il cavaliere di Pegasus dell'epoca, Aaron (o Aroon, o Alone, a seconda delle traduzioni), il ragazzo mite e puro destinato a diventare l'incarnazione di Hades, Sasha, incarnazione di Atena, ed ovviamente gli Spectre ed i cavalieri dell'epoca. Lost Canvas, che esce con capitoli settimanali tra le 20 e le 40 pagine su Weekly Shonen Jump, è stato inizialmente accolto con critiche abbastanza dure, dovute quasi completamente ad una scelta poco felice, probabilmente frutto di pressioni della Toei o di Kurumada: tutti i personaggi inediti sono identici nell'aspetto ai corrispondenti della serie classica. Di conseguenza, Sasha è uguale ad Isabel, e tutti i cavalieri d'oro, esclusi Sion e Libra, rispecchiano, almeno esteticamente, i vari Acquarius, Virgo, Gemini ecc, dando quindi a intendere che i guerrieri di Atena si reincarnino in maniera simile agli Spectre. Per il momento comunque, il manga non ha fatto accenno al discorso delle reincarnazioni, quindi si può sperare che l'aspetto identico sia da considerare solo come una sorta di "inside joke" per i fans della serie classica. Un'altra cosa da tenere in considerazione è che, pur essendo ambientati nello stesso periodo, Lost Canvas e Next Dimension non sono paralleli, visto che già i primi capitoli hanno evidenziato delle discordanze abbastanza nette tra i due manga.