Tenma - Agosto 2009 - retro