Superata la palude nera, si arriva alla quinta prigione, dove gli eretici sono condannati a bruciare nelle loro tombe. E' sostanzialmente una valle pianeggiante, piena delle bare infuocate in cui si contorcono i dannati. E' qui nella quinta prigione che prima Kanon e poi Phoenix affrontano i tre comandanti dell'aldilà, Aiace, Minosse e Rhadamantis.