Chirone del Centauro, Heroes della VI legione