Deianira del Lofoforo, Heroes di Ercole