Dakishimeta kokoro no Kosumo
atsuku moyase kiseki o okose
kizu-tsuita mama ja inai to
chikai-atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
Saint Seiya shonen wa minna
Saint Seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint Seiya Pegasasu no yo ni
Saint Seiya ima koso habatake!
Doko made mo kagayaku sora ni
omae dake no seiza o mesaze
sono hi made makerarenai sa
inochi kakete idonda batoru
Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke
Saint Seiya shonen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi (oh yeah)
Saint Seiya Pegasasu no yo ni
Saint Seiyaima koso habatake |
Brucia, cosmo dell'anima che hai abbracciato
Compi il miracolo
Hai giurato di non essere mai ferito
E' una galassia remota
Pegasus Fantasy, se è qui che si trovano i sogni
perché essi sono ali del cuore che nessuno può rubare…
Saint Seiya, quei giovani sono tutti
Saint Seiya, eroi del domani
Saint Seiya, come Pegasus
Saint Seiya, ora scuoti le tue ali
Vola il più lontano possibile nel il cielo splendente
Verso la costellazione che è solo tua
Fino a quel giorno non sarai mai sconfitto
In questa battaglia dove stai rischiando la vita
Pegasus Fantasy, tutti hanno dei sogni
Vai e spiega quelle ali che sono chiamate libertà
Saint Seiya, quei giovani sono tutti
Saint Seiya, eroi del domani
Saint Seiya, come Pegasus
Saint Seiya, ora scuoti le tue ali |