Disegnatori Kenichi Takase, Takuro Shinbo

Data: Estate 2005 circa.

Personaggi presenti: Soma, Subaru, Kelly, Emma, Loge, Seiya, Eden, Europa, Titan, Pallas, Pallasite, Cavalieri d’Acciaio.

Nelle strade di Pallasvelda, Cavalieri d’Acciaio e Pallasite si affrontano senza remore, con numerose perdite da ambo le parti. Soma e Subaru guidano la carica, ma ben presto la loro irruenza li porta a lasciarsi indietro i sottoposti, tra cui vi sono un ragazzo di nome Kelly e la giovane Emma. Mentre, a palazzo, Europa fa visita a una Pallas più che mai intenzionata a ottenere lo sterminio dei Cavalieri, in strada il gruppo di Kelly ed Emma viene costretto a indietreggiare dagli arcieri nemici. Rimasti soli, i due provano a difendersi con lo Steel Bolt, ma vengono circondati e per loro sarebbe la fine se Soma e Subaru non facessero ritorno appena in tempo, spazzando via i nemici con il Flame Desperado. I due trattano la guerra con leggerezza, ridendo e scherzando mentre passeggiano tra i cadaveri dei soldati Pallasite, ma il loro atteggiamento ferisce Emma, amareggiata per gli altri Cavalieri d’Acciaio caduti finora senza che i loro sforzi servissero ad alcunché. Senza alcun tatto, Subaru lascia intendere che compagni deboli come loro non facciano altro che rallentarli, facendo infuriare la ragazzina che a stento viene trattenuta da Kelly. Soprattutto, Emma teme che i Cavalieri d’Acciaio come loro siano inutili, e stiano sacrificando la vita per nulla. La diatriba viene interrotta dalla comparsa di Loge di Brionac, il Pallasite di terza classe che aveva attaccato Palaestra tempo prima, affrontando e battendo proprio Soma. I due iniziano subito ad affrontarsi, ma Loge è troppo agile per i colpi di Soma, costretto a difendersi sia dalla lancia che dalle Pallasite Bee. Emma e Kelly gli guardano le spalle, distruggendo gli insetti attorno a lui, ma quando la ragazza viene leggermente ferita, Soma si distrae abbastanza a lungo da permettere a Loge di colpirlo con il Blast Bee Stinger, un’ape esplosiva particolarmente devastante che riesce persino a danneggiare la sua New Cloth. Loge rivendica il miglior gioco di squadra suo e delle api rispetto ai Cavalieri, ma Kelly riesce a lanciare un fumogeno e a fuggire con gli amici, trascinando via il malconcio Leone Minore. Il gruppo trova riparo in una casa in rovina, dove Emma, in colpa per quanto accaduto, cerca di curare Soma. Il ragazzo le dice di non preoccuparsi, ma le sue parole vengono fraintese come se intendesse dire che i Cavalieri d’Acciaio sono inutili, e la cosa porta Emma alle lacrime. Frustrata, la giovane sottolinea come anche loro stiano cercando in ogni modo di proteggere la pace sulla terra, senza però che i loro sforzi vengano minimamente apprezzati, come se servissero solo a mettere in risalto i Cavalieri di Bronzo. Alla fine, il più anziano Kelly mette da parte l’atteggiamento scherzoso avuto finora e ordina a Subaru ed Emma di fare la guardia all’esterno. Rimasto solo con Soma, gli spiega che Emma in passato ha perso sia la famiglia che la patria senza poter far nulla, e quindi desidera disperatamente rendersi utile. Lui invece è diverso: a causa di Mars ha perso la moglie e la figlia, quindi adesso odia non solo gli Dei, ma anche coloro che li servono, Cavalieri inclusi, e combatte solo per vendetta. Per quelli come lui, non c’è differenza tra Atena e Mars, Cavaliere e Pallasite, visto che in ogni conflitto a farne le spese sono gli innocenti presi nel mezzo. In quel momento, le api di Loge li individuano, e il Pallasite fa circondare l’abitazione. Pur malridotto, Soma vuole combattere, non solo per Atena, ma per proteggere il pianeta e i suoi abitanti. Le sue parole smuovono Kelly, che idea un piano: Soma si trascina fuori, ma Subaru ed Emma intercettano e distruggono rispettivamente le Pallasite Bee e il Blast Bee Stinger con il Pleiades Impact e lo Steel Bolt Arrow. Il Leoncino ammette che il nemico aveva ragione riguardo il lavoro di squadra, e che persino i Cavalieri di Bronzo e d’Argento possono combattere liberamente solo grazie ai Cavalieri d’Acciaio che guardano loro le spalle. Brucia poi il suo cosmo mentre Kelly mette in atto l’ultima parte del piano e, comparso alle spalle di Loge, lo afferra in modo da metterne fuori gioco l’agilità. Emma e Subaru uniscono le forze per colpirlo con lo Steel Hurricane, indebolendolo abbastanza da lasciare il colpo di grazia al Lionet Bomber di Soma, che lo investe in piano. In punto di morte, Loge chiede alle sue api di vendicarlo, per poi crollare al suolo privo di vita. Con i Pallasite in fuga, i Cavalieri festeggiano la vittoria, in particolare Emma che ora ha capito il suo ruolo nella guerra. Purtroppo però la gioia è di breve durata: nascosta tra le macerie, l’ultima ape del Blast Bee Stinger si avventa su Soma, e Kelly riesce a salvarlo solo facendogli da scudo con il proprio corpo, a prezzo della vita. Nella disperazione generale, l’uomo muore tra le braccia di Soma, sussurrando che ora rivedrà la moglie e il figlio perduti. I ragazzi lo seppelliscono lì vicino, riflettendo sull’orrore della guerra e sulla forza del cuore delle persone. Altrove, i Pallasite sono in rotta, apparentemente sconfitti da Seiya e da colui che ha di fronte: Eden.

DVD: L'episodio è presente nel 17° DVD e Blu-Ray.

Scene extra DVD: /

La logica, questa sconosciuta: Soma e Subaru erano insieme a Yuna e Haruto nello scorso episodio, ma ora sono da soli. Un plotone di Pallasite così numeroso da aver circondato la casa, viene steso in pochi attimi da Emma e Subaru come se niente fosse. Kelly subisce sia lo Steel Hurricane che il Lionet Bomber insieme a Loge, senza riportare alcun danno.

Note: 9. Uno dei migliori episodi di sempre dei Cavalieri, con l’enorme pregio di spostare l’attenzione sui soldati semplici che di solito servono solo a fare le vittime sullo sfondo. Gli "eroi senza nome" del titolo mostrano un coraggio pari o superiore a quello dei Cavalieri, affrontando i nemici in condizioni di svantaggio estremo e non ricevendo alcuna lode o riconoscimento, proprio come tanti militi ignoti del mondo reale. La guerra tra le due fazioni si è trasformata in guerriglia nelle strade, con i soldati semplici di Pallas che vengono per la prima volta identificati espressamente come Pallasite di quarta classe, e che fanno uso non solo delle normali armi viste finora, ma anche di scudi e frecce esplosive. Questi dardi brillano prima di essere scoccati, come se venissero caricati di cosmo, il che spiegherebbe il livello leggermente superiore dei Pallasite rispetto ai Cavalieri d’Acciaio, che dipendono totalmente dalle armi delle loro corazze. In particolare, vediamo che lo Steel Bolt Arrow può sconfiggere un soldato nemico se lo colpisce in pieno, ma non può danneggiarne lo scudo. È anche interessante notare che i Pallasite utilizzano barriere e trincee, comportandosi come veri soldati addestrati e non come semplice massa di gente come invece facevano gli Skeleton. Dal canto loro, Emma e Subaru ricorrono allo Steel Hurricane, ovvero l’Uragano d’Acciaio di Shadir, Benam e Lear, introdotto per la prima volta nel 26° episodio della serie classica, e considerato il loro colpo segreto. I due lo eseguono in maniera un po’ diversa, tenendosi per mano e ruotando in aria anziché correre attorno al bersaglio, ma il fatto che lo conoscano indica che è insegnato a tutti i Cavalieri d’Acciaio in fase di addestramento. Sia Emma che Kelly hanno recentemente perso persone care: le circostanze di Emma non vengono approfondite e non sembra nemmeno che sia accaduto in un conflitto divino, cosa che l’accomunerebbe a Yuna come visto nella prima stagione, in particolare negli episodi 14 e 25, ma Kelly ha perso moglie e figlia durante la guerra tra Atena e Mars. La cosa di per sé è un po’ strana, visto che quel conflitto non sembrava essersi esteso più di tanto tra la popolazione al di fuori dell’attacco un po’ da ridere di Radezky alla pensione di Paulo e Ann nel 16° episodio, ma è anche vero che sia i nuclei di cosmo e sia l’avvicinamento di Marte alla Terra avevano causato crolli e cataclismi, di cui i due potrebbero essere rimasti vittima. Ad ogni modo, Kelly non solo conosce la verità su quel conflitto, ma sa anche di Abzu, segno che almeno tra Cavalieri quei fatti sono di dominio pubblico. Rivediamo Loge di Brionac, unico Pallasite di terza classe insieme ad Hati a riuscire a mettere in seria difficoltà i suoi avversari per meriti propri e non per demeriti altrui. La sua abilità viene confermata con il Blast Bee Stinger, ape dal grosso potenziale esplosivo che causa i primi danni seri a una New Cloth, frantumando il coprispalla destro e l’elmo di Soma. Il suo stile di lotta può essere definito opposto a quello di Tarvos nello scorso episodio, visto che ha una difesa deboluccia cui compensa con gioco di gambe e agilità. Per la prima volta, vediamo per bene le strade di Pallasvelda, e a sorpresa scopriamo che è fortemente basata su Firenze! Il ponte dove Soma e Loge si affrontano la prima volta è il ponte di Santa Trinita sull’Arno - riconoscibile dal numero di arcate - con sullo sfondo quello della Carraia, mentre Kelly viene sepolto accanto a una replica della chiesta di Santa Maria Novella e Seiya ed Eden si incontrano sotto l’ombra del Palazzo della Signoria.