Personaggi Presenti: Libra, Sion, Aaron, Pegasus Tenma, Pandora.

Data: 1743 circa.

Lunghezza: 8 pagine a colori.

La donna si presenta come Pandora e, dopo aver chiamato di nuovo Aaron Hades, lo invita a prendere possesso della sua spada. Se riuscirà ad estrarla, avrà la prova di essere il Dio dell'aldilà, visto che nessun altro riuscirebbe nell'impresa. Intanto, al campo, Tenma continua ad attaccare, stavolta riunendo i suoi colpi in una cometa, ma non riesce a smuovere Dauko, che invano cerca di farlo ragionare dicendo che sono tutti dalla stessa parte. Tenma chiede loro di lasciare in pace Aaron, ma i cavalieri d'oro rifiutano e Dauko continua a lasciarsi colpire senza ricevere danni. Sion, seccatosi della situazione, decide di intervenire e mette fuori combattimento il ragazzo con un colpo solo, senza comunque ferirlo gravemente. Dauko, colpito dalla foga di Tenma, pensa che sarebbe il caso di portarlo al Grande Tempio per addestrarlo come si deve, e intanto lui e Sion si chiedono chi gli abbia dato l'armatura e cosa sia successo ad Aaron. Le loro supposizioni sono interrotte dall'elevarsi del cosmo di Hades, che ormai ha preso possesso di Aaron il quale, estratta la spada, invoca un ultima volta il nome di Tenma.

Glossario: /

Manga: Il capitolo è al momento inedito in Italia.

La logica, questa sconosciuta: Per essere uno che non ha ricevuto addestramento, Tenma sa usare non solo il Fulmine ma persino la Meteora. Visto il pericolo, perchè i due cavalieri d'oro non se la sono sbrigata più in fretta con Tenma per correre a cercare Hades ?

Note: L'ennesimo capitolo noioso in cui succede poco o niente, al punto che lo stesso Dauko ironizza sulla ripetitività delle azioni di Tenma. I disegni sono a tratti quasi in stile Super Deformed e Pegasus ha una testa minuscola su spalle enormi. La Pandora di quest'epoca ha lo stesso anello della controparte futura ma una pettinatura leggermente diverso. Dalle sue parole sembra che la stella pentagonale sia un sigillo posto da Hades stesso, in modo che nessuno tranne una sua reincarnazione possa estrarre la spada. La posa con cui Sion atterra Tenma è identica a quella in cui Virgo fa altrettanto con Pegasus davanti al Muro del Pianto nella serie classica.