I CAVALIERI DELLO ZODIACO:
ASGARD
Di ritorno dall'estenuante missione alle dodici case contro Arles ed i cavalieri d'oro, Pegasus
e compagni si godono il meritato riposo in una villa di Lady Isabel, convinti di aver ormai finito di combattere, ma non è così poiché una nuova minaccia si profila all'orizzonte. Si tratta di Ilda di Polaris e dei suoi cavalieri del nord, che, dopo che la sua gente ha vissuto per secoli nella gelida Asgard, ai confini settentrionali del mondo, reclama un posto al sole, e per ottenerlo è necessaria la morte di Lady Isabel. La minaccia è però più grande di quanto sembri: Ilda è infatti celebrante del Dio nordico Odino, e senza la sua preghiera, i ghiacci artici si scioglieranno causando una terribile inondazione sulla terra. Atena prende il posto di Ilda nella preghiera su un picco ghiacciato, ma non potrà resistere al clima gelido di Asgard che fino al calare della notte, poi morirà. I cinque cavalieri, con nuove armature, devono riportare Ilda alla ragione, e per farlo devono toglierle il misterioso Anello del Nibelungo, causa della sua smania di potere. Prima di raggiungere Ilda però vanno affrontati i suoi sette cavalieri, e soprattutto vanno conquistati gli zaffiri che essi hanno incastonati nelle loro armature, perché solo con tutti e sette gli zaffiri si può ottenere Balmunk, la spada di Odino, unica arma che può liberare Ilda.