Questa sezione contiene alcune news sugli avvenimenti più importanti che succedono nel web nei principali siti italiani ed occasionalmente stranieri dedicati ai Cavalieri. Le notizie più recenti vengono inserite in alto. Per avere invece una panoramica sulla situazione italiana e giapponese di tutto quel che riguarda i CdZ, vai al punto della situazione.

Una notizia abbastanza sorprendente arriva dal Giappone, e riguarda Lost Canvas, ma prima di andare nel dettaglio è fondamentale sottolineare che si tratta soltanto di un rumor, ovvero di una voce senza alcuna conferma ufficiale, e che potrebbe quindi rivelarsi falsa, o sbagliata, o entrambi. Secondo un messaggio in Giapponese, scritto, pare, dall'editore, Lost Canvas terminerà a Settembre, per ragioni al momento non chiare. Letterlamente, il messaggio dice che sarà sospeso e non ci saranno seguiti a breve, e che la ragione sarà chiara, o sarà rivelata, più avanti. Ovviamente questa notizia può essere interpretata in molteplici modi, da una vera e propria chiusura ad una sospensione per motivi sconosciuti (cali di vendite, contrasti con Kurumada ecc) ad un desiderio di proseguirlo solo come anime (il fatidico capitolo 100, che secondo vecchi rumors avrebbe segnato l'inizio dell'anime, uscirebbe proprio a Settembre), ma per il momento non si sa altro. Come detto inoltre, la cosa va presa con le pinze finchè non giungeranno notizie più sicure a riguardo. UPDATE: la Akita Shonen ha infatti ufficialmente smentito la notizia. Parlando di cose più liete, sta per uscire in edicola una nuova raccolta della serie classica dei Cavalieri in DVD, stavolta realizzata dalla DeAgostini, e che includerà anche i quattro film. I DVD, in edicola dal 18 Luglio, avranno la doppia traccia audio italiana e giapponese, quest'ultima con i sottotitoli, ed in allegato ad ogni uscita ci sarà un fascicolo con informazioni sui personaggi e la sinossi degli episodi. Le uscite saranno quattordicinali, e ciascun disco conterrà 4 o 5 episodi, o un film. Maggiori informazioni saranno presto disponibili, e nel frattempo si può visitare il sito ufficiale dell'opera. Infine, è confermato che il primo volume del romanzo Gigantomachia, edito dalla Kappa Edizioni, uscirà questa settimana, al prezzo di 15 € per 256 pagine. Il secondo e ultimo volume dovrebbe uscire in autunno. (10/07/2008).

Anche oggi news incentrate principalmente sul panorama Italiano. Sta per uscire nelle edicole il numero 23 di Episode G, edito dalla Panini Comics e corrispondente alla prima metà del numero 12 originale. Inoltre, pare finalmente imminente l'uscita del primo volume (di due) del romanzo Gigantomachia, edito in Italia dalla Kappa Edizioni ed in ritardo di molti mesi per varie vicissitudini. Contattata dal sempre valente Aledileo, la casa editrice ha infatti così risposto "Il primo dei due romanzi dedicati alla saga dei Cavalieri arriva in questi giorni dalla tipografia, dopo un ritardo per motivi tecnici. Diamo al distributore qualche giorno, al massimo una decina, e lo troverai in libreria e fumetteria. Il secondo volume invece arriverà dopo l'estate". C'è poi una bella notizia per tutti i fans di Marco Albiero, famoso disegnatore italiano dei Cavalieri (e molto altro). Sta infatti collaborando alle numerose pubblicazioni per bambini che Edizioni Play Press sta dedicando ai Cavalieri, con prodotti come l'Album Magico, riviste di giochi e quiz o da colorare. Il tutto è in edicola ora e nei prossimi mesi. Infine una notizia dal Giappone: il numero di Champion Red uscito una decina di giorni fa non conteneva l'abituale capitolo di Episode G, rimandato a causa di impegni di Okada, impegnato con l'esordio di una nuova serie ad Agosto. (03/07/2008).

A quanto pare è arrivata la conferma ufficiale: a partire da Settembre i modellini myth arrivano in Italia, in una linea che all'inizio comprenderà solo i cinque protagonisti versione V2 ed i Cavalieri d'Oro. A giudicare dalle prime pubblicità, visibili qui sotto, la scatola resterà la stessa, mentre non sono ancora chiari il prezzo e se i pezzi verranno arrotondati a causa delle norme CEE o se saranno identici agli originali. Verosimilmente, in futuro potrebbero seguire anche gli altri personaggi, mentre è meno probabile l'arrivo delle appendix. (24/06/2008).

La notizia del giorno per adesso va considerata come un rumor: in previsione del prossimo anno scolastico, è uscito il nuovo diario dei Cavalieri, ed una delle pagine mostra una pubblicità Giochi Preziosi del Myth di Pegasus V2, sotto cui c'è la scritta "Li trovi solo nei migliori negozi di Giocattoli" seguita dai marchi Toys Center, Giocheria e Amico Giò. Questo farebbe quindi supporre che, magari con l'arrivo della serie di Hades in TV a Settembre, sia imminente l'importazione dei modellini myth del nostro paese, probabilmente prodotti da Bandai Europa, che già li commercializza in Spagna e Francia. Il condizionale è però d'obbligo, perchè nè il sito ufficiale Giochi Preziosi nè altre fonti hanno annunciato niente di simile, ed è possibile che l'immagine (visibile qui sotto) sia stata scelta per errore o solo per attirare pubblico, ma se fosse vero semplificherebbe di certo la vita ai collezionisti italiani di questi modellini, al momento costretti a reperirli all'estero, sui negozi online o a prezzi molto alti nelle fumetterie. Un grazie sentito a Fryseiya per l'immagine e la notizia. Una notizia meno piacevole arriva dal palinsesto di Italia 1: le repliche dei cavalieri sembrano sparite dal sabato almeno per le prossime cinque settimane, ed andranno in onda solo la domenica alle 10.35 circa. (19/06/2008).

Per lo più notizie dall'Italia quest'oggi: la scorsa settimana sono usciti il numero 6 della Perfect Edition del manga classico (Starcomics) ed il numero 6 di Lost Canvas (Panini Comics). Questo, corrispondente al numero 3 originale, sarà l'ultimo numero fino a Settembre, perchè a Luglio ed Agosto tornerà finalmente Episode G, con i numeri 23 e 24, corrispondenti al 12 Giapponese. Inoltre, stanno per arrivare nelle edicole i DVD della serie classica, in una edizione "economica" realizzata sempre dalla Yamato Video, che dovrebbe essere composta da 20 dischi (a € 9.99 l'uno) per i 114 episodi e 4 dischi (€ 12.99 l'uno) per i film. Le prime copertine sono visibili qui. A quanto pare, questi dischi avranno la sola traccia audio italiana, senza l'originale giapponese o altri extra. Infine, Preziosi Collection sta preparando l'ennesima uscita, stavolta un Card Game (gioco di carte) sulla scia di quelli usciti in Giappone (immagini visibili negli archivi) e America. Al momento non si sa molto, ma il sito ufficiale è questo. Per le ultime due notizie ringraziamenti al mitico Sacro Leo. (16/06/2008).

Sono finalmente disponibili su internet i DVD-Rip degli episodi 3 e 4 dell'Elisio, in qualità molto migliore rispetto ai TV-Rip del mese scorso. Il link (torrent) è questo. Il file torrent contiene anche gli episodi 1 e 2 dell'Elisio, ma è possibile deselezionarli attraverso il comando "proprietà" o all'avvio del programma. I video pesano 280 MB l'uno e non hanno sottotitoli, ma è possibile applicare su di loro gli stessi utilizzati con i TV-Rip seguendo il solito modo (metterli nella stessa cartella e assicurarsi che video e sottotitoli abbiano esattamente lo stesso nome, estensione esclusa). (06/06/2008).

In questi ultimi giorni, due notizie sono arrivate dal Giappone riguardo i modellini myth: la più importante riguarda Nettuno, in uscita probabilmente a Settembre 2008, che sarà disponibile in due versioni, una normale, di 5500 yen (34 € circa) ed una deluxe, di 10000 yen (quasi 61 €). La versione normale sarà colorata secondo le indicazioni dell'anime, ovvero con i capelli azzurri e l'armatura più chiara, ed avrà come extra la tunica che il Dio indossa nel Regno Sottomarino. La versione deluxe invece avrà quasi sicuramente due corpi, fedeli però alla versione del manga, ovvero con i capelli biondi. L'armatura sarà rossiccia, il mantello rosso anzichè bianco ed il tridente avrà la fascia legata sull'asta. Gli extra saranno almeno due set di vestiti, che dovrebbero includere anche quelli intravisti nell'Elisio, un fermo per tenere in piedi il tridente e addirittura il trono del personaggio. Sempre nella versione deluxe dovrebbe essere possibile montare il totem non solo come nell'anime ma anche come nel manga, ovvero senza gambe. Purtroppo, la strategia della Bandai sembra quella di obbligare a comprare entrambe le versioni se si vuole avere il personaggio versione anime ed il trono. Va detto comunque che la maggior parte dei contenuti extra per ora sono frutto di indiscrezioni, quindi è possibile che ci siano novità in futuro. La seconda notizia riguarda il premium di Atena, che dovrebbe contenere il corpo, vestiti vari, i gioielli, lo scettro di Nike, il trono della Guerra Galattica e addirittura la giara in cui viene intrappolata nella serie di Hades. Sia per Nettuno che per Atena, le prime foto sono disponibili negli archivi. Qualche notizia anche su Episode G: mentre continuano a non arrivare conferme o altre informazioni su un possibile anime, un rumor dal Giappone annuncia che ad Agosto, sulla rivista Champion Red Ichigo (sorella del normale Champion Red e sempre edita da Akita Shonen), verrà annunciata una "sorpresa" sul G. Al momento non è noto di cosa si tratti, ma l'ipotesi più accreditata è che sia un nuovo spin-off o un Gaiden, anche se c'è da dire che Champion Red Ichigo normalmente pubblica serie shojo, ovvero molto sentimentali. Infine, è stato annunciato che il volume 15 del G uscirà il 20 Agosto. Infine, il sito della Kappa Edizioni, casa editrice che dovrebbe occuparsi della pubblicazione della Gigantomachia, conferma la creazione di un episodio di collegamento tra l'Elisio ed il Tenkai, di cui si era parlato qualche tempo fa. Sebbene Kappa Edizioni annunci la cosa come sicura, per ora è consigliabile considerarla soltanto come rumor, visto che i normali canali di informazione non hanno detto nulla a riguardo, ed è possibile che K.E. abbia solo interpretato male una notizia letta online. (02/06/2008).

In attesa di notizie dal Giappone circa il possibile anime di Episode G, un paio di fatti arrivano dall'Italia. La Panini ha aggiornato il suo sito ufficiale con un articolo sui Cavalieri, con un occhio speciale ai due manga che pubblica, ovvero Episode G e Lost Canvas. E' confermato che a Luglio ed Agosto Episode G sostituirà Lost Canvas con i numeri 23 e 24 (il 12 originale), ma abbastanza a sorpresa, il Canvas tornerà già a Settembre e Ottobre, con i numeri 7 e 8 (il 4 originale). Non è chiaro se poi si proseguira con Lost Canvas o se si tornerà di nuovo ad Episode G, nè sono note le ragioni di un'alternanza così breve, che, relegando Episode G a soli due numeri, per di più nei mesi estivi in cui di solito si è in vacanza, rischia di danneggiarlo non poco. Cambiando casa editrice, dal sito Starcomics apprendiamo che, a partire dal numero 6, la ristampa del manga classico Perfect Edition aumenterà di prezzo, passando da 4 Euro a 4.80. Le ragioni dell'aumento sono in parte spiegate dalla risposta che la casa editrice ha dato a riguardo all'amico Sacro Leo "Sono previsti dei Gadgets probabilmente già dal numero di Giugno". Resta ovviamente da vedere di che tipo di gadgets si tratti, ma è possibile che siano i poster normalmente allegati all'edizione Giapponese, che erano stati finora eliminati da quella italiana insieme alla sovracopertina. (19/05/2008).

Due notizie importanti, dall'Italia e dal Giappone, che riguardano Episode G. La nuova checklist Panini di Luglio, conferma che a partire dal 3 di quel mese Episode G tornerà in edicola, sostituendo Lost Canvas che, dopo i primi 6 numeri, si dovrebbe prendere una pausa fino al prossimo Gennaio. A meno di cambiamenti in corsa infatti, la strategia Panini dovrebbe essere di alternare 6 albi di Episode G e 6 albi di Lost Canvas l'anno (corrispondenti a 3 numeri originali) in modo da offrire 12 mesi di copertura di materiale dei Cavalieri. Dal Giappone invece, rimbalza la notizia di un anime di Episode G vicino al debutto. La fonte è il sito giapponese Moonphase che si occupa regolarmente delle serie Akita Shonen e indica come fonte il numero di Champions Red in uscita il 18 di questo mese. In particolare, la scritta relativa, tradotta, dice "Il cosmo ardente si apre del tutto. Iniziano i lavori di conversione in anime". A ulteriore conferma della cosa, i Cavalieri sono in copertina dopo parecchi mesi di assenza, pregio spesso dato alle serie in procinto di diventare anime. Non trattandosi di un sito di fans dei CdZ, è improbabile che si tratti di uno scherzo, ma visto che anche altre serie Akita Shonen stanno per essere convertite in anime, è bene per adesso essere prudenti e considerare la notizia come rumor, almeno finchè non sarà disponibile qualche scan promozionale che confermi la cosa. (15/05/2008).

Grazie al sito Animeribelli, sono finalmente disponibili i sottotitoli in Italiano degli episodi 3 e 4 dell'Elisio. Doverosi i ringraziamenti all'autore Sterminio. I sottotitoli sono basati sui video HQ linkati qualche giorno fa. Ecco il link alla home page. (10/05/2008).

Messi temporaneamente da parte gli ultimi due episodi dell'Elisio, almeno fino all'uscita dei sottotitoli e dei video DVDrip, le notizie riguardano l'anime di Lost Canvas. Negli ultimi giorni è comparsa in rete uno screen shot che sembrava confermare l'uscita di questo anime, e che è rimbalzato rapidamente su numerosi siti italiani e stranieri. Questo screen shot, visibile qui sotto, è però ufficialmente un fake, ovvero uno scherzo realizzato da un fan, quindi per adesso non ci sono ancora certezze sulla realizzazione di un anime per LC. Le ultime notizie apparentemente certe, o comunque non smentite, sono quelle dello scorso Aprile, secondo cui l'annuncio verrà fatto più o meno in contemporanea con il capitolo 100, quest'estate dopo la fine dell'Elisio. (08/05/2008).

Finalmente disponibili le raw (video ad alta qualità senza sottotitoli) degli episodi 3 e 4 dell'Elisio. Si tratta di links a file per BitTorrent, rispettivamente qui e qui. (06/05/2008).

Iniziano ad arrivare le prime immagini e video, a qualità medio/bassa, degli OAV dell'Elisio. Dalle prime immagini sembra che non ci siano differenze con il manga: confermata la presenza di Nettuno e Syria, la vestizione delle armature d'oro e la comparsa dell'armatura divina di Pegasus. UPDATE: prime immagini a buona qualità: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. UPDATE: Confermato OAV 3 in MQ. UPDATE: confermato OAV 4 in MQ. UPDATE: Usciti anche i link per Youtube. OAV 3 Parte 1, Parte 2, Parte 3 OAV 4 Parte 1, Parte 2, Parte 3. Trailer OAV 5 (02/05/2008).

Facciamo un pò il punto sugli eventi importanti di questi giorni, ed ovviamente si parte dal più atteso: l'uscita domani, in Giappone, degli episodi 3 e 4 dell'Elisio. A causa del fuso orario è possibile che le prime immagini e forse anche i video siano disponibili già da stanotte, nel qual caso questa pagina sarà aggiornata con i link. Sempre per quel che riguarda il Giappone, la settimana in corso (dal 28 al 3 Maggio) è festa nazionale (la cosiddetta Golden Week) e per questo non uscirà alcun capitolo di Lost Canvas, che però tornerà regolarmente a partire dalla prossima con il capitolo 83. Per quanto riguarda i modellini myth invece, va segnalato che Lemuri, inizialmente annunciato per Luglio, uscirà invece ad Agosto e, secondo le prime voci, precederà nell'ordine Hypnos (Settembre), Nettuno (Ottobre), Sirio Armatura Divina (Dicembre) e Titis, che potrebbe uscire a Gennaio 2009. Inoltre, entro la fine dell'anno dovrebbero uscire anche le versioni civili di Cristal, Andromeda e Phoenix (Agosto, anche se potrebbero essere spostate per non coincidere con Lemuri), il Premium di Atena e l'appendix di Scorpio (Novembre). Passando all'Italia, la notizia più importante è che il weekend del 3 e 4 Maggio i Cavalieri non saranno trasmessi, lasciando spazio al motomondiale sabato e domenica mattina. Salvo sorprese, dovrebbero tornare normalmente il 10 e l'11 Maggio. La prima settimana di Maggio si segnala anche per l'uscita del numero 5 di Lost Canvas (by Panini Comics) e del numero 5 della Perfect Edition (by Starcomics). L'ultima notizia riguarda la nuova iniziativa Giochi Preziosi, ovvero un album di figurine sui Cavalieri dal nome Silver Collection, incentrata sulla prima parte dell'anime. La particolarità è che ciascuna bustina oltre a contenere le figurine, include anche una tra otto miniature, raffiguranti Pegasus, Sirio, Cristal, Andromeda, Phoenix, Isabel, Eris ed Argor. Per saperne di più il sito ufficiale è questo. La Silver Collection si aggiunge alla collezione di Metall Cards (sempre Giochi Preziosi) ed alle Lamincards Edibas. (01/05/2008).

Periodo abbastanza tranquillo per quel che riguarda i cavalieri, dopo le news ed i rumors delle scorse settimane. L'appuntamento più importante resta ovviamente il 2 Maggio (o meglio, la notte tra l'1 ed il 2), data in cui usciranno in Giappone gli episodi 3 e 4 del Chapter Elisio, che seguiremo con aggiornamenti speciali anche se, secondo le prime indiscrezioni ed i commenti di chi è riuscito a vederli in anteprima, la qualità è abbastanza bassa, inferiore ai due precedenti episodi. Tra le altre notizie da segnalare, l'annuncio che il numero 9 di Lost Canvas uscirà in Giappone a Giugno, e la recente uscita del capitolo 64 di Episode G qualche giorno fa. (24/04/2008).

Grazie a Zed per avermi segnalato che dal sito di Sorrisi & Canzoni arriva una importante notizia riguardo la trasmissione della serie di Hades in Italia. Nel rispondere alla domanda di una lettrice, la redazione ha scritto "La serie [classica] va in onda, per ora, solo sabato e domenica (10,30 circa). Hades, la nuova serie, andrà in onda a settembre anche se non saranno terminate le repliche di Cavalieri dello Zodiaco (e se vanno così è sicuro)". Sembra quindi che l'attesa durerà ancora solo altri sei mesi prima di vedere finalmente Hades in Italia. E ora continuamo a parlare del futuro dei CdZ dopo l'Elisio, perchè dalla rete arrivano notizie particolari. Le news di cui ho parlato la scorsa volta (visibili qui sotto) non sono infatte state smentite dal sito di provenienza, ed anzi sono state rafforzate da nuove notizie provenienti da altri siti, principalmente SudAmericani, che in passato si sono spesso rivelati attendibili. A meno quindi che non si siano messi d'accordo tra loro per prolungare oltremisura un "Pesce d'Aprile", è sempre più probabile che ci sia qualcosa di vero dietro. D'altra parte, già in passato dei rumors del genere sono poi stati smentiti ufficialmente, quindi possiamo solo incrociare le dita e restare in attesa. In particolare, le nuove notizie si riferiscono ad un possibile anime di Lost Canvas. A quanto pare, è stato addirittura già preparato uno storyboard per il primo episodio, con tanto di sigle di apertura e chiusura (rispettivamente intitolate "Ottavo Senso" e "Muro del Pianto"). Questo storyboard sta venendo prodotto in proprio da Kurumada, che poi lo presenterà ai potenziali produttori veri e propri, ovvero la Toei o la Xebec, che, in caso di approvazione, finanzierebbero la serie. L'eventuale annuncio dovrebbe essere dato insieme, o subito dopo, l'uscita del capitolo 100 di Lost Canvas in Giappone. Considerando che attualmente siamo al capitolo 80, mancherebbero quindi 20 settimane e l'annuncio verrebbe dato verso Agosto o Settembre, ovvero subito dopo l'uscita dell'ultimo episodio dell'Elisio, cosa che difficilmente sembra casuale. Come al solito, restiamo in attesa di ulteriori news. (10/04/2008).

Aggiornamento alle news con una notizia arrivata negli ultimi giorni dal Giappone, e riguardante il possibile futuro della serie dopo l'Elisio. Questa notizia si era inizialmente diffusa il 31 Marzo, ed era stata presa da tutti come un Pesce d'Aprile (scherzi del genere abbondano in rete in quei giorni) ma, stranamente, non è stata ancora smentita. Eccola ora anche qui, anche se prendetela sempre con un filo di dubbio. La fonte è il sito Sudamericano Ssiceplanet, che a sua volta si basa su notizie divulgate al Tokyo Anime Fair 2008 dai doppiatori giapponesi di Pegasus, Andromeda e Cristal agli stand Avex e Toei Animation. Secondo i doppiatori, Kurumada era molto preoccupato riguardo le reazioni dei fans alle nuove voci dell'anime, e pensa infatti che il capitolo Inferno non abbia avuto il successo sperato proprio per il cambiamento dei doppiatori (!). Kurumada vorrebbe un episodio extra, si parla di circa 45 minuti, per unire meglio la storia, probabilmente la saga di Hades con il quinto film, Overture al Tenkai-hen, Prologo alla saga dei Cieli. In ogni caso, secondo alcune voci, la Toei Animation progetterebbe un film e non un semplice episodio extra; Kurumada non ha ancora deciso che direzione dare al suo nuovo manga Next Dimension. Il prossimo capitolo sarà pubblicato a fine aprile e conterrà una rivelazione; Il finale di Elisio non è ancora completamente definito... Kurumada pretende un collegamento con il Tenkai-hen. Lo studio Xebec (Love Hina, Shaman King), che tra l'altro è concorrente della Toei, sarebbe interessato a realizzare l'anime di Lost Canvas, ma si sta discutendo sullo stile grafico da usare. Molto probabilmente, l'eventuale anime sarebbe fedele a quello della Shiori, anche considerando il fatto che Shingo Araki, storico disegnatore della serie, ha più volte annunciato di voler abbandonare i Cavalieri con la fine dell'Elisio, a causa dell'età e della difficoltà di animare le armature. Nessuno di questi progetti è comunque confermato. Passando al resto, cominciamo con le notizie dall'Italia: con l'inizio di Aprile, è il momento della pubblicazione del numero 4 di Lost Canvas e del numero 4 della Perfect Edition, rispettivamente da Panini Comics e StarComics. Inoltre, continua a muoversi il merchandising nonostante le repliche dell'anime siano ancora relegate al sabato e la domenica mattina. La Giochi Preziosi ha messo in commercio i die-cast dei primi sei cavalieri d'oro, ovvero Gemini, Scorpio, Ioria, Virgo, Capricorn e Acquarius. Gli altri sei pare usciranno a Maggio. [UPDATE: Grazie a Michele per avermi informato che, invece, gli altri sei cavalieri d'oro (Mur, Toro, Cancer, Libra, Sagitter e Fish) sono arrivati nei negozi a Parma. A meno che non sia un errore di spedizione, tutti i 12 cavalieri d'oro dovrebbero quindi essere sul mercato]. Contemporaneamente, Edibas, che già nel 2002 preparò una serie di Lamincards sui CdZ, starebbe lavorando ad una nuova collezione di cards e ad un concorso online, entrambi accennati al loro sito (grazie a Sacro Leo per l'informazione). Per quel che riguarda il Giappone, le uniche notizie di rilievo oltre quanto detto sopra sono la conferma di Lemuri come myth di Luglio, e l'uscita del DVD con i primi due episodi del Chapter Elisio, di qualità nettamente migliore rispetto ai video disponibili in rete, ma purtroppo senza scene extra. (03/04/2008).

Ennesima novità del palinsesto italiano dei cavalieri: questa settimana non saranno in onda solo di sabato, sempre alle 10.15, ma anche di domenica, alle 10.05. Doppia razione quindi, probabilmente per tutte le settimane in cui non ci sono eventi sportivi come il motomondiale. Per finire, un flash sulla Gigantomachia: sollecitata da un fan, Kappa Edizioni ha annunciato che il primo volume italiano uscirà a Maggio. (29/03/2008).

Aggiornamento ancora incentrato su repliche Italiane e myth. I palinsesti purtroppo confermano che la prossima settimana l'unico episodio dei cavalieri sarà in onda il sabato mattina. Si tratterà della puntata n°24, mentre la 23 andrà in onda questo sabato, 22 marzo, alle 10.15. Per quel che riguarda i myth invece, sono uscite le prime foto della mostra Tamashii Nation, che rivelano un sacco di novità, alcune del tutto inattese. Qui una galleria di foto. Va però detto che non è chiaro quali di questi myth saranno effettivamente messi in commercio, e quali sono stati scolpiti solo per quest'occasione. (20/03/2008).

Dopo l'aggiornamento speciale sui sottotitoli, arriva una brutta notizia dall'Italia circa la trasmissione della serie su Italia 1. Secondo il palinsesto Mediaset infatti, dalla fine della prossima settimana (durante la quale saranno alle 13.40 tutti i giorni), i Cavalieri saranno trasmessi alle 10.15 del sabato mattina. Si tratta quindi di una totale bocciatura, dettata dagli scarsi ascolti ottenuti finora dalle repliche, che relegano i CdZ ad un solo episodio la settimana, posticipando enormemente la trasmissione della serie di Hades, ormai in dubbio. C'è comunque da dire che occorrerà ancora qualche giorno per capire se questo cambiamento sarà permanente, come sembra, o solo temporaneo a causa della Pasqua. Insieme ai CdZ è stato spostato al sabato mattina anche Hunter x Hunter, e secondo alcune voci in rete il palinsesto pomeridiano dovrebbe diventare Dragonball/Naruto/Simpsons. E visto che le brutte notizie non arrivano mai sole, dal Giappone arriva una notizia ancora non confermata, ma preoccupante: a causa delle scarse vendite in Giappone, la Bandai avrebbe deciso di sospendere la serie di myth dei Cavalieri di Asgard. Il prossimo, Mime, dovrebbe regolarmente uscire ad Aprile, ma gli altri (Thor, Luxor, Alcor e Megres) saranno posticipati a tempo indeterminato e, con forti probabilità, cancellati. Va ricordato che in Giappone la serie di Asgard è molto poco amata, non essendo opera di Kurumada. Ricordo però che per ora questo è solo un rumor, e non c'è alcuna conferma ufficiale, quindi non è detto che sia vero. (17/03/2008).

Sono ora disponibili i sottotitoli ai primi due episodi del Chapter Elisio a questi siti: http://www.sorkino.it/ (realizzati dalla Base Crew) e www.animeribelli.com (realizzati da Sterminio). In entrambi i casi, si tratta di "soft subs" ovvero files di testo non integrati con il video. Per vederli, conviene usare un player che permetta di caricare i sottotitoli, come media player classic o BS Player. In alternativa, basta mettere il video ed il file con i sottotitoli nella stessa cartella ed assicurarsi che, estensione a parte, abbiano esattamente lo stesso nome (ad esempio "Elisio 1.avi" e "Elisio 1.srt"), poi avviare normalmente il video con Windows Media Player. I sottotitoli già "stampati" sul video dovrebbero invece uscire tra fine mese ed i primi di Aprile, dopo la distribuzione dei DVD in Giappone. UPDATE: grazie a Pierpaolo per aver spiegato un trucco con cui far partire i subs se si usa VLC player (Videolan): "una volta scaricati i sottotitoli e avviato il video, prendi i file .ssa e spostali sulla schermata di VLC. I sottotitoli appariranno automaticamente" (15/03/2008).

News ancora monopolizzate dal Chapter Elisio: dopo gli episodi a media risoluzione (vedi aggiornamenti precedenti), ed il primo video ad ad alta risoluzione, si attende nelle prossime ore il secondo, che sarà sempre fornito da X-Japan. Entrambi sono files di quasi 800 MB, 640*480. I sottotitoli in Italiano dovrebbero uscire a breve su www.animeribelli.com, sito da tenere d'occhio per aggiornamenti in tempo reale. Per il resto, ricordo che da questa settimana le repliche della serie classica su Italia 1 saranno trasmesse tutti i giorni alle 13.40, che in edicola sono usciti i numeri 3 di Lost Canvas e della Perfect Edition, rispettivamente editi da Panini Comics e Star Comics, e che questa settimana in Giappone Lost Canvas farà una pausa, per poi tornare la prossima. UPDATE: uscito anche il link torrent per il secondo episodio HQ sempre by X-Japan. (10/03/2008).

Finalmente è uscito il link torrent al primo episodio dell'Elisio ad alta qualità, disponibile cliccando qui. Si ringraziano X-Japan per l'upload, la Base Crew e Sterminio di www.animeribelli.com (sito consigliato per i sottotitoli in Italiano) per la segnalazione. (09/03/2008).

Come annunciato, in Giappone poche ore fa (prodigi del fuso orario) sono usciti i primi due episodi dell'Elisio. Numerose immagini stanno già comparendo online, restiamo in attesa per i link ai video che potrebbero essere disponibili già domattina. UPDATE: il link (confermato) al primo episodio MQ: http://www.megaupload.com/es/?d=UBVBIVP4 UPDATE: e il secondo: http://www.megaupload.com/es/?d=5VBND8N3 UPDATE: gli episodi sono usciti anche su Youtube, ciascuno diviso in tre spezzoni: Episodio 1: 1/3, 2/3, 3/3. Episodio 2: 1/3, 2/3, 3/3. Nel weekend dovrebbero uscire i video ad alta qualità, seguiti a breve dai sottotitoli. (07/03/2008).

Stavolta le notizie arrivano dai due fronti più importanti: il Chapter Elisio in Giappone e la trasmissione su Italia 1 in Italia. Per quanto riguarda il Chapter Elisio, finalmente l'attesa sta per finire e finalmente venerdì 7 in Giappone usciranno i primi due episodi di quello che dovrebbe essere la saga finale della serie. Tenete d'occhio questa pagina per aggiornamenti speciali e link a video e sottotitoli. Dall'Italia, viene notizia di un importante cambiamento nel palinsesto di Italia 1: dal 10 Marzo i Cavalieri saranno trasmessi alle 13.40 tutti i giorni, al posto di Lupin 3. Questo vuol dire che si passa da 2 a 5 episodi la settimana, e che si arriverà alla serie di Hades per l'estate o, più probabilmente, a Settembre dopo qualche settimana di pausa. (06/03/2008).

Altre notizie in arrivo sui primi episodi del Chapter Elisio in Giappone: sono spuntate in rete la copertina del primo dei nuovi DVD, visibile qui sotto, ed alcuni immagini del trailer ad alta risoluzione, che sembrano confermare la qualità dei disegni pur lasciando il punto interrogativo su regia e animazioni. Pare inoltre che alla fine della trasmissione del Chapter Elisio, sarà pubblicato un nuovo artbook contenente, tra l'altro, gli schizzi preparatori delle armature divine. Nel frattempo, nel n° 5 della ristampa del manga classico Shueisha Jump Remix 2° edizione, sono stati pubblicati proprio i settei di Thanatos e Hypnos, che saranno inseriti prossimamente nel sito. Restando in Giappone, è stato annunciato che il numero 14 di Episode G uscirà a Maggio, contemporaneamente ad un "numero 0", contenente l'Aiolos Hen e l'intera Galaxian Encyclopedia, da poco conclusasi. Non è chiaro se numero 0 e numero 14 saranno allegati o meno, ma si sa che l'extra della versione deluxe del n°14 saranno delle cartoline postali, da assemblare per formare un poster. Le altre pubblicazioni sui cavalieri, ovvero Lost Canvas, di cui è appena uscito il numero 7, e la succitata ristampa Shueisha Jump Remix, procedono regolarmente. Per quanto riguarda i modellini myth, sono emerse le prime foto di Mime, atteso per Aprile, e molte di più su Thanatos ed i busti di Ioria e Mur, in uscita rispettivamente a Marzo e Febbraio. Inoltre, in occasione della mostra Tamashii Nation, che si terrà in Giappone a fine Marzo, è stato prodotta una versione ricolorata di Sion Spectre, con la surplice interamente nera anzichè viola, ed una del Grande Sacerdote con l'abito bianco. Tutte le foto di questi modellini sono visibili negli archivi. Ultime news dal fronte gashapon, solitamente poco toccato: è appena uscito il secondo gruppo di Agurama Saints, mentre nei prossimi mesi sarà finalmente il turno degli attesi modellini prodotti dalla Medicos, raffiguranti i personaggi (alti 25 cm) ed i totem delle armature (alti 8/10 cm). Inoltre le riviste specializzate hanno mostrato le foto di tre busti di Pegasus, Sirio e Cristal con indosso le loro prime armature. Passando infine all'Italia, mentre proseguono le repliche su Italia 1, purtroppo con ascolti deludenti, la Giochi Preziosi ha iniziato a pubblicizzare non solo i modellini die-cast, ma anche una collezione di metal cards dei personaggi. (28/02/2008).

Contiuano le notizie sull'ormai imminente uscita dei primi due episodi del Chapter Elisio in Giappone, programmati per il 7 Marzo. Grazie ad Uranus, possiamo vedere a questo link http://www.ppvj.co.jp/anime/0803st-seiya/index.html le prime, minuscole immagini ed un riassunto, in Giapponese, dei due episodi. Il primo coprirà gli scontri di Sirio e Cristal contro i rispettivi nemici, il secondo introdurrà in scena Hypnos e Thanatos e narrerà il flashback di Pandora a Phoenix. In mezzo ai due episodi, sempre in Giappone, sarà trasmesso un video con le interviste ai doppiatori. (18/02/2008).

Mentre su Italia 1 proseguono le repliche della prima serie dei Cavalieri, con ascolti discreti fissi attorno all'11%, in Giappone si avvicina Marzo, mese in cui uscirà l'attesissimo Chapter Elisio che concluderà la serie di Hades. La Avex, casa produttrice degli episodi, ha aggiornato il proprio sito (http://avexmovie.jp/lineup/seiya/) inserendo un mini trailer dei primi episodi con un paio di scene nuove rispetto a quello rilasciato dalla Bandai tempo fa. Sul fronte manga, in Giappone si è concluso lo spin-off Aiolos-Hen, che alla fine conta 4 capitoli e circa 85 pagine. A quanto sembra, sarà raccolto in un volumetto autonomo che uscirà allegato al numero 14 di Episode G tra un mese circa. (07/02/2008).

Come largamente annunciato, il 29 Gennaio alle 14.30 sono iniziate le repliche dei cavalieri con il primo episodio, "Pegasus l'invincibile", cui farà seguito il secondo giovedì. Contrariamente a quanto annunciato da numerose interviste nelle scorse settimane, l'episodio ha avuto la sigla di Vanni usata già nel 2000, e non una nuova o quella storica di Massimo Dorati. Resta da vedere se ci saranno modifiche per le prossime puntate. Il primo episodio non ha avuto censure, ma anche nel 2000 i tagli erano cominciati con la puntata n°4, quindi è impossibile per ora stabilire se ci saranno modifiche o meno. Intanto, la Giochi Preziosi ha aggiornato il proprio sito con le immagini dei modellini dei CdZ appena tornati in commercio, ovvero i cinque protagonisti ed i 12 cavalieri d'oro "die-cast" (cioè come i vecchi modellini anni '80). Qui alcune immagini. (29/01/2008).

Lo scoop di qualche giorno fa, annunciato dalle riviste dei programmi TV, è stato confermato dalle pubblicità su Italia 1: da martedì 29 Gennaio inizieranno le repliche della serie classica ogni martedì e giovedì alle 14.30, proseguendo poi con i tredici episodi della serie di Hades. Purtroppo al ritmo di due sole puntate la settimana, si dovrà attendere il 2009 per vedere i nuovi episodi, ma questi mesi saranno comunque caratterizzati dal lancio di un concreto merchandising di prodotti sui CdZ, sia come fumetti che come gadgets. A questo proposito, segnalo il Winter Tour organizzato dalla casa editrice Star Comics nel suo comunicato stampa:

Per informazioni scrivete a info@starcomics.com

Ricordo che la Star sta attualmente pubblicando la Perfect Edition del manga classico, con volumi di 240 pagine in grosso formato, in vendita ogni mese. Infine, qualche notizia dal Giappone: è uscito l'anime comic con le prime immagini del Chapter Elisio, la cui trasmissione inizierà a Marzo. Le immagini non anticipano nulla di nuovo, e non è chiaro se ci saranno o meno aggiunte rispetto al manga, nè se la qualità complessiva sarà superiore al mediocre Chapter Inferno. Per quanto riguarda i manga, sempre in Giappone a metà Febbraio uscirà il numero 7 di Lost Canvas, attualmente arrivato al capitolo 69, mentre qualche giorno fa sono usciti i capitoli 61 di Episode G e 4 dello spin-off Aiolos Hen. Le notizie maggiori riguardano però i modellini myth: in rapida successione sono infatti stati annunciati Thanatos (Marzo - e pare che nella confezione sarà inclusa anche la sua tunica), Mime (Aprile), Pegasus armatura divina (Giugno) ed ora anche Kira, a Maggio. (24/01/2008).

La notizia tanto attesa è arrivata! Sorrisi e Canzoni porta i Cavalieri ogni martedì e giovedì su Italia 1 alle 14.30, a partire dal 29 Gennaio. Come più volte accennato, si tratterà al 99% della serie classica, forse con una nuova sigla. (21/01/2008).

Prime news del 2008 con un pò di novità arrivate negli ultimissimi giorni del 2007: il trailer del Chapter Elisio è ora disponibile su youtube, abbastanza chiaro anche se ancora non ad alta risoluzione. Sempre in Giappone è uscito, la scorsa settimana, il capitolo 66 di Lost Canvas, che questa settimana fa pausa e torna la prossima con il 67. L'attesa per i fans italiani del Canvas però è finita, il primo numero nostrano uscirà il 10 Gennaio, il secondo il 7 Febbraio, ciascuno al prezzo di 2.20€. Come precedentemente annunciato, ciascun numero italiano corrisponderà a mezzo numero giapponese, ed in totale per quest'anno ne usciranno tra i 6 e gli 8, a cadenza mensile. Due giorni prima di Lost Canvas, l'8 Gennaio, uscirà il primo numero della Perfect Edition del manga classico, con volumi mensili di 240 pagine a 4€. Infine, tornando al Giappone, è stato annunciato con incredibile anticipo il Myth che uscirà ad Aprile: Mime, e si sono intraviste le primissime immagini di quello che dovrebbe essere il myth dell'armatura divina di Pegasus. (01/01/2008).

La scorsa settimana in Giappone c'è stata la mostra Jumpfesta, in cui la Bandai ha mostrato parecchio nuovo materiale sui Cavalieri. Le cose principali sono l'attesissimo trailer del Chapter Elisio, visibile qui, e le foto del myth di Thanatos, di cui una qui sotto. (26/12/2007).

Il Chapter Elisio, in uscita da Marzo ad Agosto, continua ad essere l'argomento principale di discussione. Kurumada ha aggiornato il suo sito con le foto di un meeting tenutosi con alcuni dirigenti della Toei, allo scopo di decidere la sigla più adatta al finale della serie. Alcuni siti stranieri hanno ripreso la notizia, aggiungendo però che il finale dell'Elisio sarà diverso rispetto a quello del manga. Al momento non sappiamo se ciò sia vero (probabilmente è solo un qui pro quo riguardo la parola "ending", che significa sia finale che sigla di chiusura), nè cosa significhi: potrebbe indicare un collegamento a Lost Canvas o Next Dimension, ed un anime su queste serie, un collegamento al film Overture al Tenkai o semplicemente una scena diversa, più da epilogo come quella alla fine della serie di Nettuno. In attese di maggiori notizie, o almeno di conferme o smentite, speriamo bene. Intanto arrivano notizie anche dall'Italia: Mediaset ha annunciato che la sigla dei Cavalieri nel 2008 sarà affidata a Massimo Dorati, autore delle due canzoni "I Cavalieri dello Zodiaco" e "Il Ritorno dei Cavalieri dello Zodiaco" negli anni '80, al tempo della trasmissione della serie su reti private. Non è noto al momento se Dorati realizzerà una terza canzone o se verranno solo riprese le due vecchie sigle. La scelta di Dorati è arrivata grazie ai consigli dell'SSDS. (10/12/2007).

Dal sito ufficiale della Toei, la prima conferma ufficiale, con il poster del Chapter Elisio. L'immagine, visibile qui sotto (clicca per ingrandire), rivela finalmente i colori delle armature divine, ma le novità non finiscono qui: il sito ha annunciato ufficialmente le date di uscita degli episodi, che saranno molto lontani tra loro: il 1° ed il 2° usciranno ll 07/03/2008. Gli episodi 3 e 4 usciranno due mesi dopo, il 02/05/2008, e gli ultimi 2, il 5 e 6, addirittura tre mesi dopo, il 01/08/2008. Come si può notare, gli episodi saranno solo 6: la Toei ha infatti smentito, o meglio modificato quanto annunciato da http://www.cavzodiaco.com.br/ affermando che l'Elisio sarà composto solo da 6 puntate, e che è favorevole alla realizzazione del seguito del Tenkai, e degli anime di Lost Canvas ed Episode G, ma dipende dal benestare di Kurumada. Infine, una notizia a sorpresa sui modellini myth: pare sicuro che a Marzo uscirà il myth di Thanatos, il primo dell'Elisio. (30/11/2007).

Dal Brasile, il solitamente affidabile sito Brasiliano http://www.cavzodiaco.com.br/ riporta delle informazioni molto promettenti sul Chapter Elisio ed il futuro dei CdZ dopo il termine della serie classica. Bisogna sottolineare però che tutte queste informazioni sono al momento solo dei rumors, e quindi non è detto che si rivelino fondate. A quanto pare, Kaz Yamashita, direttore della Toei, e Yosuke Kobayashi, presidente della stessa, hanno visitato il Brasile la scorsa settimana, affermando tra le altre cose che: 1) gli OAV dell'Elisio non saranno 6 ma 12 o 13; 2) Dopo la fine dell'Elisio, si dovrebbe continuare il 5° OAV, Overture al Tenkai, nonostante il parere contrario di Kurumada; 3) La Toei sta considerando la realizzazione degli anime di Episode G e Lost Canvas; 4) La Toei vuole costruire una sede in Sud America. Se fossero confermate, queste notizie sarebbero importantissime, assicurando ancora molti anni ai CdZ e molte nuove avventure, sia in manga che in anime. Ovviamente però, finchè non arriveranno conferme ufficiali, è meglio mantenersi cauti. La notizia viene riportata in Italia anche dal sito Animeclick. Infine, è stato annunciato, stavolta ufficialmente, che il doppiaggio dei nuovi episodi è iniziato, e che il 22 e 23 uscirà finalmente il primo trailer del Chapter Elisio. (29/11/2007).

Il 2008 ed il ritorno dei Cavalieri in TV si avvicinano, e le cose iniziano a muoversi in Italia. Ecco le notizie che arrivano dal Toei meeting di Bologna (fonte: Licensing Italia): "La seconda parte della presentazione si è concentrata sull'atteso ritorno di una delle serie animate più amate dal pubblico italiano: I Cavalieri dello Zodiaco, il nuovo cavallo di battaglia di Toei Animation con cui Backstage conta di bissare il successo di licensing di Dragon Ball. Le caratteristiche ci sono tutte visto che Mediaset comincerà a programmare i vecchi episodi, il film e la serie inedita già nei primi mesi del 2008 per un totale di 139 episodi (NdShiryu: in realtà sono solo 127+5). I Cavalieri dello Zodiaco mancano da tanto sugli schermi televisivi - l'ultimo episodio andato in onda è del settembre 2002 - è questo, come ribadisce Margaria, è un punto di forza che rinvigorisce il brand divenuto un classico entrato nel lessico comune. I vecchi spettatori che si sono appassionati alla serie negli anni 80 e 90, ora sono genitori (NdShiryu: beh, non esageriamo, la serie arrivò da noi nel 1988 ^^) che guarderanno insieme ai loro bimbi i personaggi tanto amati. Gli ascolti nel 2001 avevano una share del 9,31% (NdShiryu: solo la prima puntata), per 1,4 milioni di spettatori, nonostante l'infelice collocazione nel palinsesto che trasmetteva i Cavalieri dello Zodiaco alle 13:00 (NdShiryu: 13.30). Il gruppo Giochi Preziosi, con le varie divisioni, crede molto in questa serie televisiva che rappresenta di fatto una delle linee più importanti del 2008. Diego Motta , Brand Manager Cavalieri dello Zodiaco di Giochi Preziosi, ha illustrato il piano di lancio della Master toy e degli altri prodotti legati al marchio. Già da gennaio sugli scaffali italiani saranno presenti action figures e una linea di giocattolo completa con lanci stagionali diversificati che permetteranno di avere sul mercato sempre prodotti nuovi. Le action figures, core business della linea, avranno vari assortimenti che seguono la programmazione televisiva ed è prevista la distribuzione di oltre 500000 pezzi. Una forte campagna pubblicitaria supporterà le varie linee per tutto il 2008". Al di là di qualche errore sparso, sembra quindi che torneranno nei negozi i modellini dei cavalieri, molto probabilmente i die-cast classici e quelli prodotti ultimamente, come i cavalieri d'oro rinnegati, Asher, Eris, Argor e Tisifone. Non ci sono notizie invece sui myth, ma è improbabile che l'articolo si riferisca a loro. Intanto, in Giappone, è appena uscito il secondo capitolo del manga Aiolos-Hen, come al solito insieme ad Episode G. Per finire, dopo mesi di pausa con tanto di temporanea sospensione, sembra stia per tornare Next Dimension. Il sito di Kurumada infatti è stato aggiornato con una nuova foto di tavole sparse (22/11/2007).

In attesa della conferma o smentita di Mediaset riguardo la trasmissione dei CdZ in Italia, arrivano notizie dal sito della Panini circa la pubblicazione di Lost Canvas. Il fumetto inizierà ad uscire nelle edicole a partire dal 10 Gennaio 2008, con numeri che saranno la metà di quelli originali Giapponesi. La cosa interessante è che, a giudicare dai promo, sembra che il manga verrà stampato in un formato leggermente più grande di quello originale Giapponese (13 x 18 cm invece di 11 x 17), e che avrà un linguaggio "aulico". Considerando che il testo originale è di livello decisamente basso, è possibile che i dialoghi vengano migliorati nella versione italiana, anche se, ovviamente, finchè non uscirà il n°1 non sarà possibile avere certezze. (15/11/2007).

E' arrivata la notizia più attesa: secondo questo sito la trasmissione dei CdZ su Italia 1 partirà a Gennaio, e saranno trasmesse sia la serie classica che la serie di Hades, al ritmo di due episodi a settimana. (08/11/2007).

E' stata finalmente ufficializzata la data in cui verrà trasmesso il Chapter Elisio, e non è una notizia piacevole: attraverso il suo sito ufficiale, peraltro al momento ancora privo di immagini promozionali, la Toei ha infatti annunciato che la serie non sarà trasmessa a Dicembre, ma a Marzo 2008. I motivi di questo ritardo e la data precisa non sono noti, nè a questo punto si sa se i titoli, anticipati mesi fa, siano ancora validi o meno. Per quel che riguarda l'Italia, alla fiera di Lucca 2007 la Panini ha ufficializzato l'acquisto di Lost Canvas, e la sua pubblicazione a partire da Gennaio. È confermato anche che ciascun numero italiano sarà equivalente alla metà di uno originale, come succede con Episode G. Pare inoltre che la pubblicazione di Lost Canvas inizierà da Gennaio a Giugno, fermandosi poi per lasciar posto ad Episode G per alcuni mesi, e riprendendo dopo la fine del nuovo ciclo di capitoli di quest'ultimo, in modo da offrire materiale dei cavalieri in maniera costante per tutto l'anno. Sempre a Lucca, è stato confermato che il prezzo della versione Deluxe del manga classico, in uscita a partire da Gennaio per le edizioni StarComics, sarà di 4 € a volume. In totale ci saranno 22 volumi, di circa 240 pagine l'uno. (05/11/2007).

Dopo tanta attesa, si inizia a sapere qualcosa della data della trasmissione della serie di Hades in Italia: Il sito Sorrisi & Canzoni risponde infatti così alla mail di un lettore che chiede quando potremo vedere il famoso Chapter Sanctuary: "Buone notizie: la serie nuova è in fase di completamento e Italia 1 prevede di trasmetterla dopo il periodo delle festività, verso metà gennaio 2008. Non hanno ancora deciso, però, se partire subito con la nuova o riproporre prima la serie vecchia. Lei cosa preferirebbe?". Il fatto che Mediaset non abbia ancora deciso se ritrasmettere la serie classica o meno è probabilmente legato allo slot in cui i Cavalieri andrebbero inseriti. Se ci fosse un episodio al giorno, 5 giorni la settimana, basterebbero 2 settimane e mezzo per trasmettere i 13 episodi della serie di Hades, e sarebbe indispensabile proporre prima la serie classica. Se invece si andasse al ritmo di 2 episodi la settimana, i soli 13 episodi durerebbero per ben 7 settimane. Ad ogni modo comunque c'è da sperare che la serie classica venga ritrasmessa, visto che la sola serie di Hades sarebbe incomprensibile per eventuali nuovi fans, ed un flop commerciale metterebbe a rischio l'acquisto del Chapter Inferno e, prima o poi, dell'Elisio. A proposito del Chapter Elisio, dal Giappone giungono delle voci, ancora non confermate, secondo cui la serie sarebbe stata posticipata a Gennaio, per dei non meglio specificati problemi di produzione. Le prime notizie ufficiali dovrebbero uscire verso il 20 Novembre su Shonen Jump e verso fine Ottobre sul canale Animax's Perfect Sky TV sotto forma di pubblicità. Infine, dal Giappone rimbalza anche la notizia della temporanea sospensione di Next Dimension perchè il contratto stipulato con la rivista Weekly Shonen Champion richiede pagine interamente a colori, la cui realizzazione sembra impegnare Kurumada più del previsto. E' però possibile che parte del ritardo sia nella recente uscita del "live" (ovvero girato con attori reali) di Fuma no Kojiro, altra serie di Kurumada, che quindi sarà stato impegnato con la supervisione. (25/10/2007).

Anche stavolta la notizia principale riguarda l'Aiolos-hen, la cui partenza è ormai imminente. Da alcune immagini in anteprima è confermato che la serie si svolgerà in Egitto, probabile riferimento al capitolo speciale pubblicato tempo fa su Episode G. Purtroppo, le tavole viste finora sono in bianco e nero, il che suggerisce che la serie non sarà interamente a colori come spiegato. Novità anche dal fronte myth, vari rumors in rete annunciano Lady Isabel come prossimo premium, in uscita a fine 2008, e Thanatos come primo personaggio dell'Elisio, in uscita in Primavera. (22/10/2007).

Dopo tante notizie dall'Italia, torniamo per un attimo in Giappone, dove è apparsa la prima immagine promozionale del nuovo manga Aiolos-hen, visibile qui in basso. Il manga dovrebbe partire dal numero di Champions Red di Novembre, in uscita nella seconda metà del prossimo mese. Un pò stranamente invece, ancora nessuna notizia giunge dal fronte del Chapter Elisio, la cui trasmissione dovrebbe iniziare a Dicembre secondo i rumors usciti alcuni mesi fa. (15/10/2007).

Grazie all'impagabile contributo del fan Saga-rules, che ha avuto notizie direttamente dalla Panini, c'è la conferma: Planet Manga pubblicherà Lost Canvas a partire da Gennaio 2008! Il prezzo ancora non è noto, mentre si sa che il manga sarà mensile e che ciascun numero corrisponderà a metà di uno originale, come per Episode G. In questo modo, la Panini conta di far durare la serie un anno intero, e proporla senza pause. Inoltre, la Panini sta seguendo Next Dimension, aspettando però di vederne gli sviluppi prima di fare offerte per il suo acquisto, ed è "al corrente" del nuovissimo Aiolos-hen. Il risvolto della medaglia è Episode G, che pare non tornerà in Italia fino a Giugno 2008 (07/10/2007).

Dalla fiera Romics di Roma, è rimbalzata una notizia molto attesa dai fans italiani dei CdZ: la Panini avrebbe acquistato i diritti per la pubblicazione di Lost Canvas nel 2008!. La notizia non è stata ancora confermata ufficialmente ma sembra sicura. Ricordiamo che la Panini, con il nome di Planet Manga, si occupa già della pubblicazione di Episode G. (05/10/2007).

Aumentano le notizie sul nuovo manga dei cavalieri, in uscita su Champions Red. Il titolo ufficiale è Saint Seiya Episode G Gaiden: Aiolos-hen, ed inizierà ad essere pubblicato, parallelamente ad Episode G, a partire da Novembre su Champions Red. Ancora ignoto il numero di pagine da cui ciascun capitolo sarà composto, ma corre voce che siano tutte a colori, quindi potrebbero non essere molte visti gli alti costi di stampa. Da notare inoltre che Gaiden è il nome dato ai capitoli brevi inseriti all'inizio dei volumetti, normalmente formati da 8-10 pagine. La Akita Shonen, casa editrice di Champions Red, e quindi di Episode G, ha infine annunciato che questo manga nasce per festeggiare i primi cinque anni di vita del manga creato da Okada nel 2002. (04/10/2007).

Dopo un paio di notizie dall'Italia, le news arrivano dal Giappone, con un colpo a sorpresa: un nuovo manga dedicato ai Cavalieri! La notizia è stata annunciata dalla rivista Champions Red, che attualmente pubblica Episode G, e che, tra qualche mese, inizierà a pubblicare anche questa nuova serie, sulla quale però si sa già qualcosa: sarà sostanzialmente uno spin-off di Episode G, dedicato a Micene, e dovrebbe uscire in capitoli mensili. Anche se non è certo al 100%, la realizzazione dovrebbe essere ancora una volta affidata ad Okada, lo sceneggiatore e disegnatore di Episode G, e la serie dovrebbe essere ambientata alcuni anni prima di quest'ultimo manga e della morte del cavaliere di Sagitter. Non è al momento noto di quanti capitoli sarà composta questa serie (che i fans hanno soprannominato Aiolos Gaiden), che potrebbe sia essere un manga vero e proprio che una mini in uno o due numeri. (27/09/2007).

Dopo la recente notizia della prossima pubblicazione della Perfect Edition del manga classico in Italia, arriva un'altra bella notizia per noi fans. Kappa Edizioni ha annunciato nel suo sito che presto sarà pubblicato in Italia il romanzo Gigantomachia, in due volumi. La notizia di per se è di importanza relativa, il romanzo è di qualità mediocre e le "illustrazioni" sono in realtà ristampe di alcune tavole del manga classico, ma sottolinea ancora una volta il ritorno in auge dei Cavalieri nel nostro paese, iniziato con Episode G e che proseguirà, si spera, con la trasmissione della serie di Hades e magari la pubblicazione di Lost Canvas ed altri prodotti (specie la Taizen, gli artbooks e la Galaxian Encyclopedia).

Ecco l'estratto con cui viene annunciata la cosa da Kappa Edizioni "[…] Negli ultimi anni in particolare sono nati grandi progetti dedicati a questa serie, tra cui una nuova edizione del fumetto, una nuova serie animata e… due straordinari romanzi, che si collocano tra la saga di Nettuno e quella di Hades! SAINT SEIYA GIGANTOMACHIA (che si compone dei volumi CAPITOLO DI MEI e CAPITOLO DI SANGUE) vi appassionerà con una nuova e inedita avventura: i Cavalieri di Atena devono fronteggiare nuovamente i Giganti, che vogliono resuscitare il loro dio Tifone per conquistare la Terra! Scritti da Tatsuya Hamazaki con la supervisione di Masami Kurumada (che firma anche le moltissime illustrazioni), i romanzi ci trascinano in Sicilia per farci vivere la più sanguinosa delle battaglie: i Cavalieri di Atena dovranno allearsi col Cavaliere Mei per sconfiggere Tifone, i cui poteri, grazie all'eruzione dell'Etna, appaiono a dir poco smisurati. I nostri eroi ci sono proprio tutti. Ricordate? In Italia erano noti in TV come Lady Isabel, Mylock, Kiki e i Cavalieri di bronzo Pegasus, Andromeda, Phoenix, Cristal, Sirio, Asher, Ban, Aspides, Black e Geki. Ma farete anche la conoscenza di Yulij (sacerdotessa guerriero dai capelli d'argento, rapita dai Giganti all'inizio della storia per attirare in trappola i Cavalieri), Nicole (che dopo la morte di Arles fa le veci del Gran Sacerdote) e naturalmente di Mei (che avrà un ruolo centrale nella storia, prima come guida di Seiya e Shun, poi nello scontro contro Tifone). Mentre il cartoon si appresta a tornare in TV grazie a Mediaset (a inizio 2008, se le voci saranno confermate), Kappa Edizioni si è aggiudicata i diritti per i due romanzi, che saranno distribuiti in tutte le librerie tra la fine di quest'anno e la prossima primavera. I fan dei CAVALIERI DELLO ZODIACO potranno tornare ad appassionarsi con una lunghissima storia… assolutamente inedita!". (20/09/2007).

Mentre in Giappone le cose sembrano ancora tranquille e non ci sono ulteriori novità circa l'uscita del Chapter Elisio, dall'Italia arriva una notizia un pò inattesa: la Starcomics ha annunciato ufficialmente che prossimamente pubblicherà la versione deluxe Kanzen-Ban, o Perfect Edition, del manga classico. La Kanzen-Ban è una versione in un formato di 1/3 più grande rispetto al precedente, è composta da 22 numeri e contiene numerose pagine a colori (stile copertine, quindi lontani da quelli dell'anime o di Episode G), poster ed immagini extra, come le copertine di Weekly Shonen Jump, la rivista dove negli anni '80 venne pubblicato per la prima volta il manga. Al momento non è noto il periodo in cui uscirà la Perfect Edition, ma si ipotizzano fine anno o l'inizio del 2008. Inoltre, non è chiaro il prezzo, che per la Dragonball Perfect Edition è di 4€, e soprattutto non si sa se il manga verrà ritradotto, o se verranno usate le mediocri traduzioni della versione Shot, uscita qualche anno fa. La notizia è comunque importante perchè l'ultima volta la ristampa del manga seguì a giro di ruota il ritorno della serie in TV, e c'è da sperare che sia lo stesso anche stavolta, e che vengano finalmente trasmessi i primi 13 episodi della serie di Hades il cui doppiaggio è finito da qualche mese. Qui di seguito il comunicato ufficiale della Star Comics, riportato dal sito animeclick. "E, per concludere, dopo l’incredibile successo della nuova edizione di DRAGON BALL è in arrivo una PERFECT EDITION nuova di zecca, quella di SAINT SEIYA – I CAVALIERI DELLO ZODIACO, la sola e unica serie originale di Masami Kurumada. Ancora una volta, a un prezzo bassissimo per i tempi che corrono, sarà possibile godere uno dei più amati manga d’azione – caposaldo del suo genere – in grande formato e con numerose tavole a colori fino a oggi completamente inedite, accompagnato da omaggi e gadget allegati a ogni uscita." (10/09/2007).

Anche se lentamente, si continua a muovere il Chapter Elisio dell'anime. Nelle scorse settimane è stato presentato il logo, visibile qui sotto, ed è stato ufficializzato che i primi due episodi saranno trasmessi a Dicembre. Sono inoltre usciti i titoli temporanei, che sono: "Sulla via per l'Elisio!"; "L'ultimo triste momento di Lady Pandora!"; "Dio del sonno e dio della morte!"; "Miracolo! L'apparizione delle God Cloth!"; "L'avvento di Hades!"; "La leggenda degli eroi eterni!". Come si deduce anche dai titoli, sembra purtroppo confermato che verrà seguito il manga con assoluta fedeltà, senza alcuna aggiunta. Intanto, il 1 Agosto è tornato ad uscire Next Dimension con il capitolo 9, lungo 18 pagine a colori. Il 10 uscirà il 16 Luglio e dovrebbe avere lo stesso numero di pagine. (09/08/2007).

Come anticipato, è imminente il ritorno di Next Dimension, che dovrebbe uscire il 26 Luglio con un numero doppio di circa 72 pagine a colori. Non è però chiaro se queste 72 pagine includeranno la ristampa degli otto capitoli precedenti (64 pagine in totale) o se siano tutte materiale inedito. Intanto, in Francia, Jerome Alquiè, autore alcuni anni fa di un video sulla serie di Hades che, presentato in pubblico alla presenza di emissari della Toei, di fatto spinse la casa nipponica a riprendere l'anime dei CdZ, ha annunciato sul suo sito ufficiale http://www.jerome-alquie.com di essere a lavoro su una specie di fanfic animata, intitolata "La Tragedia dei Gemelli" ed incentrata su Kanon e Gemini. Qui sotto la locandina del progetto. (19/07/2007).

Dopo alcuni mesi abbastanza calmi, le cose ricominciano a muoversi per i CdZ. Nel suo sito ufficiale infatti, Kurumada ha annunciato, attraverso l'immagine in basso, che è in corso di lavorazione l'attesissimo Chapter Elisio dell'anime, ovvero l'ultima parte della serie di Hades. Poco tempo prima, durante un'intervista, Kurumada aveva misteriosamente accennato ad un "grande progetto" per l'autunno, ma non è chiaro se si riferisse all'Elisio o altro. Ad ogni modo, la nuova serie sarà ancora affidata alla Avex, che si è occupata, in maniera purtroppo non sempre soddisfacente, del Chapter Inferno. Sembra confermato che la serie avrà sei episodi, il primo dei quali incentrato sul duello tra Sirio e Shilthead, Queen e Gordon, e forse anche sul combattimento tra Cristal e Minosse. A quanto pare, la lavorazione è iniziata a Maggio, ma non è noto a che punto siano attualmente i lavori, e se il primo episodio sia stato completato o meno. Qualche notizia anche sul manga Next Dimension, che, dopo mesi di pausa, tornerà a fine Luglio con il capitolo nove. Per il resto, proseguono normalmente Episode G, arrivato al capitolo 54, e Lost Canvas, arrivato al capitolo 43. Infine, sul fronte Myth, è stato rinnovato il contratto tra la Bandai e la Toei, e sono stati ufficializzati i modellini che usciranno nei prossimi mesi: Syria (Luglio), Mizar (Agosto) e Krisaore (Settembre). (08/07/2007).

Mentre ancora non ci sono notizie sull'uscita dei 13 episodi del Chapter Sanctuary in Italia, o sulla terza parte della serie di Hades in Giappone, le principali novità riguardano i modellini Myth. La Surplice di Sion è infatti stata posticipata a Giugno, ed ancora non sono arrivate conferme su Sirya, la cui uscita appare quindi molto in bilico per il momento. A detta di alcune voci provenienti dalla Francia, alla base dei ritardi ci sarebbero delle difficoltà tecniche nella realizzazione di Artax, che hanno fatto saltare l'intera scaletta, riducendo essenzialmente il numero di Myth che uscirà quest'anno. Come "risarcimento", è però possibile che, a fine anno, escano insieme Alcor e Mizar, forse a Dicembre. Intanto, sono state ufficializzate le prossime Appendix: saranno Ioria, Libra, Andromeda ed Aiacos, sebbene alcune fonti diano Phoenix al posto di quest'ultimo. Per chi ancora non lo sapesse, le Appendix sono dei busti migliorativi, interamente in plastica (scadente), generalmente con due nuovi volti e qualche nuovo accessorio per l'armatura. Myth a parte, in Giappone proseguono regolarmente sia Episode G, arrivato al 52° capitolo, che Lost Canvas, arrivato al 34°. (30/04/2007).

Terminata la trasmissione del Chapter Inferno della serie di Hades, le cose in Giappone si sono molto calmate per quanto riguarda i prodotti animati legati ai CdZ. L'unica novità di rilievo è l'uscita a breve del terzo DVD, che conterrà gli episodi 24 e 25 del Chapter Inferno, oltre ad alcune cards promozionali. Novità migliori arrivano dall'Italia: secondo varie fonti, prima tra tutte il sito SSDS, il doppiaggio dei 13 episodi del Chapter Sanctuary e del Tenkai è praticamente finito, e Mediaset sarà quindi libera di trasmettere la serie in qualsiasi momento. Non è noto però quando ciò accadrà, visto che gli stessi doppiatori non sono normalmente al corrente su quel che riguarda censure, data e modalità di trasmissione. Per il resto, è tornato nelle edicole Episode G, con il numero 17, corrispondente alla prima metà del n°9 Giapponese, ed il numero 18 uscirà ad inizio Aprile. In Giappone proseguono normalmente sia Episode G che Lost Canvas, arrivato al capitolo 28, mentre non ci sono notizie di Next Dimension, fermo al capitolo 8 da qualche mese. Proseguono, un pò a singhiozzo, anche i modellini Myth, con Kanon (Febbraio), Phoenix V3 (Marzo), Sion Surplice (Maggio), tutti confermati, e molto probabilmente Sirya a Giugno. Confermati anche lo speciale Andromeda/Hades a Settembre e Maestro dei Ghiacci a Novembre. (19/03/2007).

Come annunciato, gli OAV 24 e 25 della serie di Hades sono ora disponibili per il download tramite BitTorrent ai siti www.animeribelli.com e www.saintseiya.it, che entro oggi dovrebbero mettere a disposizione anche i sottotitoli in Italiano (versione soft sub, ovvero non impressi sul video). Sempre www.saintseiya.it sta per dar vita al progetto "Defending Saint Seiya", ovvero una petizione, rivolta alla Toei ed a Kurumada, per un remake del Chapter Inferno in qualità migliore, o almeno per avere rassicurazioni sulla qualità tecnica dei futuri episodi del Chapter Elisio. Ovviamente, vi terrò informati sugli sviluppi e su come partecipare. Intanto, è stato svelato il mistero sul modellino myth del Maestro dei Ghiacci: si tratterà di un bonus, non messo normalmente in commercio ma acquistabile solo tramite la rivista giapponese Figure Ou, al prezzo di 5000 Yen (circa 32 €). (26/02/2007).

Come previsto, lo scorso 16 Febbraio sono usciti in Giappone gli episodi 5 e 6 della seconda fase del Chapter Inferno (OAV 24 e 25 della serie di Hades o episodi 138 e 139 della saga completa). I due episodi si concludono più o meno con i cinque protagonisti che si preparano ad entrare nel varco del Muro del Pianto aperto dai cavalieri d'oro, anche se ci sono numerose piccole differenze rispetto al manga, come un primo breve combattimento di gruppo contro Minosse. Purtroppo però, a livello tecnico questi due episodi sono di una qualità estremamente bassa, con animazioni quasi inesistenti, inferiori persino alle puntate precedenti. Vista l'importanza delle scene riportate in queste due puntate, come il sacrificio di Kanon e poi quello di tutti i cavalieri d'oro, la cosa ha suscitato una grossa delusione nei fans, al punto che si sta considerando l'ipotesi di contattare la Toei con una petizione per far rifare l'intero Chapter Inferno, o almeno per avere garanzie riguardo il futuro Chapter Elisio. Per maggiori informazioni a riguardo, il sito da tenere d'occhio è www.saintseiya.it. Tornando agli episodi, al momento il download non è ancora possibile, ma dovrebbe essere solo questione di ore o, al massimo giorni, prima di trovarli su www.animeribelli.com o il già citato www.saintseiya.it. Cambiando argomento, in Giappone prosegue la marcia sia di Lost Canvas, arrivato al 24° capitolo, che di Episode G, il cui 50° capitolo è uscito proprio in questi giorni. Episode G inoltre sta per tornare finalmente in Italia, l'8 Marzo la Panini pubblicherà il numero 17 (contenente la prima metà del numero 9 Giapponese), e la serie dovrebbe proseguire mensilmente con quattro o forse addirittura sei numeri, arrivando quindi a Giugno con il numero 20 (10 Giapponese) o ad Agosto con il 22 (11 Giapponese). Infine, per gli appassionati di collezionismo, continuano i modellini myth con Dragone del Mare (Febbraio), Phoenix V3 (Marzo) e, forse, Artax (Aprile), Sion Surplice (Maggio) e Syria (Giugno). Inoltre, la foto di una sagoma, pubblicata sulla rivista Figure Ou e disponibile negli archivi del sito (sezione articoli) fa presagire una sorpresa: il myth del Maestro dei Ghiacci. (19/02/2007).

Per una volta, la notizia del giorno è solo un rapido promemoria: domani, 16 Febbraio, usciranno in Giappone gli Episodi 5 e 6 della seconda fase del Chapter Inferno, che concluderanno questa parte della serie. Restiamo tutti in febbrile attesa per immagini e video. (14/02/2007).

Stavolta, le notizie più importanti arrivano dall'Italia, e riguardano tutte il doppiaggio della serie di Hades e del Tenkai. Per quanto riguarda il primo, Mediaset ha ufficializzato la lista completa dei doppiatori: Pegasus / Ivo De Palma, Sirio / Marco Balzarotti, Crystal / Luigi Rosa, Phoenix / Antonio Fuochi, Andromeda / Andrea De Nisco, Athena / Dania Cericola, Mur / Alberto Sette, Shin / Alessandro D’errico, Scorpio / Diego Sabre, Kanon / Dario Oppido, Ioria / Gabriele Calindri, Virgo / Felice Invernici, Papillon / Leonardo Graziano, Fish / Luca Bottale, Cancer / Mario Zucca, Fiore Di Luna / Anna Bonel, Gemini / Enrico Maggi, Capricorn / Antonio Ballerio, Acquarius / Alessandro Rigotti, Libra / Oliviero Corbetta, Libra Giovane / Patrizio Prata, Tisifone / Maddalena Vadacca, Pandora / Patrizia Mottola, Rhadamante / Simone D’andrea, Aspides / Antonello Governale, Black / Diego Sabre, Mylock / Enrico Bertorelli, Niobe/ Sergio Romano’, Zelos/ Claudio Moneta, Giganto / Riccardo Lombardo, Argetti / Antonio Paiola, Voce Buddha / Mario Scarabelli, Dedalus / Marco Pagani, Orione / Paolo Sesana. Si notano quindi quasi tutti i nomi storici, ed alcuni graditi ritorni: Mario Zucca (Cancer) era stato la voce di Balder nel 2° OAV, e sostituisce il classico, e purtroppo indisponibile, Orlando Mezzabotta. Maddalena Vadacca (Tisifone) aveva doppiato Discordia nel 1° OAV, e Patrizio Prata (Libra Giovane) era stato la voce di Pegasus nella versione Dynamic dei quattro film. A far ben sperare per il doppiaggio giunge un reportage di www.saintseiya.it, il cui webmaster Shiryu86 ha addirittura assistito a qualche ora di doppiaggio, restandone felicemente impressionato. Tornando ai nomi, a chi conosce il manga non sfuggirà il cambiamento di due nomi: Rhadamantis viene italianizzato in Rhadamante, mentre Sion diventa Shin, verosimilmente per evitare l'omonimia con il monte biblico. Intanto, procedono i lavori anche per il Tenkai, ed è stata annunciata la doppiatrice di Artemide: Loredana Nicosia, voce nuova per i CdZ ma storica per molti altri cartoni animati, nonchè doppiatrice di Uma Thurman in Pulp Fiction. Un elenco di tutti i suoi lavori precedenti è disponibile nel sito di Antonio Genna. Infine, una notizia dal Giappone sui modellini myth: la Bandai sembra essere tornata sui suoi passi, anticipando Artax ad Aprile e posticipando Sion a Maggio. (08/02/2007).

Notizie varie dal Giappone e dall'Italia: mentre è iniziata l'attesa per il 16 Febbraio, data di uscita degli ultimi due episodi del Chapter Inferno, Ivo DePalma ha comunicato che è incominciato il lavoro di adattamento sul quinto film, Overture al Tenkai. Dal momento che l'adattamento è la fase che precede il doppiaggio, appare molto probabile che anche l'OAV verrà trasmesso in Italia sulle reti Mediaset nei prossimi mesi. Inoltre, sono state annunciate anche le voci di Carabelli (narratore) e Maddalena Vadacca (Tisifone). Quest'ultima, pur non essendo la doppiatrice storica del personaggio, indisponibile, ha già lavorato in passato sui CdZ, doppiano Eris nel 1° OAV. Intanto, in Giappone è uscito il numero di Champions Red contenente il 49° capitolo di Episode G ed un CD drama, e sta per uscire il nuovo volumetto, che a sua volta conterrà in allegato un secondo CD drama, incentrato su una parte dello scontro tra Acquarius ed Oceano (al momento inedito in Italia). Volume in arrivo anche per Lost Canvas: a breve dovrebbe infatti uscire il n° 2, che costerà circa 410 yen. Come anticipato, le prime immagini promozionali mostrano che le pagine a colori saranno convertite in bianco e nero, ma è anche probabile che ci siano delle tavole extra come nel primo numero. (29/01/07).

La notizia più importante stavolta è ovviamente l'uscita in Giappone degli episodi 22 e 23 della serie di Hades. Le puntate, di qualità migliore rispetto al previsto e con qualche apprezzabile aggiunta, sono entrambe scaricabili dal sito www.saintseiya.it (grazie al gruppo X Japan che le ha messe in rete) e visibili su Youtube. Ora restano da attendere solo gli episodi 24 e 25, che usciranno in Giappone tra circa un mese, a fine Febbraio. Nel frattempo, una notizia interessante dal fronte modellini myth: è data quasi per certa l'uscita di Artax, il secondo cavaliere di Asgard, a Maggio, e quella di Sion (surplice) ad Aprile. Più incerta, ma comunque possibile, l'uscita di Syria a Giugno. Infine, con colpevole ritardo, ecco la lista dei doppiatori che prenderanno parte al doppiaggio dei primi 13 episodi della serie di Hades in italiano: Ivo DePalma (Pegasus, direttore del doppiaggio), Balzarotti (Sirio), Rosa (Cristal), De Nisco (Andromeda), Fuochi (Phoenix), Calindri (Ioria), Invernici (Virgo), Ballerio (Capricorn), Marchese (Kanon), Cericola (Isabel), Libretti (Castalia), Calogero (Mylock), Silvestri (Kiki), Bonel (Fiore di Luna). Confermati quindi tutti i doppiatori della serie classica ancora disponibili, con l'eccezione di Orlando Mezzabotta (Cancer), che ha rifiutato per motivi personali. (22/01/07).

Ancora notizie un pò da tutti i fronti: a fine settimana, il 19, usciranno in Giappone gli episodi 22 e 23 della serie di Hades. Secondo le pochissime notizie trapelate, questi due episodi dovrebbero essere di qualità inferiore rispetto ai precedenti a causa del poco tempo a disposizione per realizzarli. I titoli sono "Atena ! Offri la tua vita" e "Disperazione ! Il Muro del Pianto". Sempre a proposito della serie di Hades, vale la pena di segnalare un video amatoriale realizzato da alcuni fans Cinesi ed incentrato sugli attimi che precedono la distruzione del Muro del Pianto. Pur essendo un lavoro amatoriale e scarsamente animato, il video, disponibile su Youtube a questo link, è un capolavoro di regia e sentimento che ha molto colpito tutti quelli che lo hanno visto. Tornando al Giappone, il 20, uscirà invece il numero di Champions Red contenente il 49° capitolo di Episode G. (15/01/07).

Con l'inizio del nuovo anno, vediamo di fare il punto della situazione su tutto ciò che riguarda il panorama dei CdZ, in Italia ed in Giappone: Anime serie di Hades in Giappone: il 15 Dicembre sono usciti i primi due episodi, già scaricabili su www.saintseiya.it, ed il 19 Gennaio usciranno la 3° e la 4° puntata, ovvero gli episodi 22 e 23 della serie di Hades. Sempre a fine Gennaio in Giappone uscirà il dvd contenente le prime due puntate, ma al momento è ignoto se ci saranno scene extra. Anime serie di Hades in Italia: dovrebbe a breve iniziare il doppiaggio dei primi 13 episodi, corrispondenti al Chapter Sanctuary. Non è noto quando Mediaset, detentrice dei diritti della serie, trasmetterà le puntate. Episode G: continua ad uscire abbastanza regolarmente in Giappone su Champions Red ed è attualmente al capitolo 48. Prosegue bene anche la serializzazione su volume, con il tomo 11 che dovrebbe uscire a breve, insieme ad un CD drama. In Italia, la serie dovrebbe finalmente riprendere il 1° Marzo con il numero 17, contenente metà del numero 8 Giapponese. Lost Canvas: anche il manga della Shiori va avanti regolarmente su Weekly Shonen Jump e proprio oggi è uscito in Giappone il capitolo 18. Pochi giorni fà è uscito il primo tomo, che contiene qualche tavola inedita in più ed alcuni schizzi dell'autrice. Next Dimension: al momento il prodotto più scadente, continua ad uscire senza periodicità fissa su Weekly Shonen Jump al ritmo di 8 pagine a colori a capitolo. Il capitolo n° 8 è uscito oggi insieme al 18° di Lost Canvas. Modellini myth: la serie di modellini per collezionisti prosegue a gonfie vele. E' appena uscito Abadir, che apre ai Generali degli Abissi, e sembra ormai certo che verso la primavera uscirà la Surplice di Sion, che potrebbe dare il via ai saints rinnegati. L'ordine delle prossime uscite è: Febbraio: Kanon Dragone del Mare; Marzo: Phoenix V3 ed i busti; Aprile: Artax. Sono inoltre in giro le foto del terzo Special, Andromeda posseduto da Hades. (04/01/07).

News da Novembre '04 a Dicembre '06