Personaggi Presenti: Aioria, Iperione.

Data: Incerto, probabilmente 28 Aprile 1979;

Lunghezza: 8 pagine a colori (vedi Note).

Trafitto dal braccio di Aioria, Iperione intuisce che il Leone ha sfruttato il potere dell’Uroboro per rigenerare l’arto. Facendo esplodere il suo cosmo, il Cavaliere scaglia il Lightning Bolt e vince la battaglia, poi abbraccia il nemico morente affermando che loro due sono simili: entrambi hanno combattuto con tutte le loro forze per difendere ciò in cui credevano, anche se si trattava di cose diverse. In lacrime, il ragazzo al pensiero di come si sarebbero potuti svolgere gli eventi se avessero provato a capirsi.

Glossario: /

Manga: Il capitolo è presente nel manga n° 33 Manga Planet.

La logica, questa sconosciuta: /

Note: "Sono stato… uno sciocco!". 2/10. Il peggior gaiden di sempre, sostanzialmente una ristampa a colori delle ultime pagine del capitolo di chiusura del numero 16, dal quale sono stati riciclati persino i dialoghi, cambiando solo i disegni. Come tradizione ormai da molti numeri i colori, presenti in originale, purtroppo sono stati rimossi nell'edizione italiana.