Personaggi Presenti: Tenma, Yato dell'Unicorno, Yuzuriha, Marchino, Fedor, defunti.

Data: 1743 circa.

Lunghezza: 20 in b/n.

Spinta dal Sekishiki Meikaiha, l'anima di Yato arriva nella valle di Ade. Confuso, il cavaliere si sta guardando attorno quando viene raggiunto da Yuzuriha, inviata dall'anziano per aiutarlo nella missione. La ragazza promette a Yato che lo proteggerà, cosa che offende l'orgoglio del cavaliere visto che dovrebbe essere lui a dirle qualcosa del genere. Ad ogni modo, Yuzuriha lo esorta a cercare Tenma senza perdere tempo, visto che il braccialetto presto svanirà. Dopo qualche minuto, i due vedono un edificio in rovina e si incamminano per raggiungerla. All'interno, Tenma si sveglia trovandosi in catene in una stanza piena di armi e cinghie. Davanti a lui c'è lo Spectre che lo aveva sconfitto, che si presenta come Fedor della Mandragola, della Stella del Cielo della Ferita. Il guerriero sa che Tenma era amico d'infanzia di Hades ed immagina che per questo il Dio non lo abbia ucciso, ma con questa supposizione irrita Tenma, che lo attacca con un calcio. Parato senza fatica il colpo, Fedor usa il piccolo volto umano che si trova sul pettorale della sua Surplice per sferrare un attacco sonico, con cui immobilizza il nemico. Fedor poi lo informa che in quel momento l'armata di Minosse sta per attaccare il Grande Tempio, e che quindi molti altri cadaveri di cavalieri raggiungeranno l'Ade a breve. Allontanatosi lo Spectre, Tenma resta solo, ignaro che Yato e Yuzuriha stanno osservando da una finestra. I due si apprestano a liberare il guerriero quando la ragazza avverte qualcosa e si muove giusto in tempo per schivare la falce di Marchino, che li aveva attaccati alle spalle. Caduto nella stanza di Tenma, Yato schiva i colpi del soldato, che viene afferrato alle spalle ed avvolto dai capelli di Yuzuriha, che poi lo finisce con un calcio. Tenma è impressionato dalla forza della ragazza, che non è neppure un cavaliere, e Yato è imbarazzato per non aver sconfitto lui il nemico. Non volendo perdere tempo, la ragazza dice a Yato di liberare Tenma, ma proprio in quel momento Fedor compare alle sue spalle e, prima che Unicorno possa aiutarla, prepara un attacco sonico, lo Strangle Shrill. All'ultimo momento però, Yato fa da scudo a Yuzuriha con il suo corpo, ricordandole che è intenzionato a difenderla e preparandosi ad affrontare Fedor.

Glossario: /

Manga: Il capitolo è stato pubblicato sul numero 4 di Lost Canvas edizione italiana.

La logica, questa sconosciuta: Yato ha bisogno della spada dell'anziano per restare in vita in Ade, ma Yuzuriha come fa ? L'edificio nella Valle di Ade non si era mai visto nella serie classica. Il simbolo di Fedor è la Mandragola, che però era già simbolo di Queen dal momento che in tedesco quella pianta si chiama Alraune. Non si vede bene, ma pare che la Surplice di Marchino non abbia più i danni del Ryuseiken di Tenma dello scorso capitolo.

Note: "Nella sua benevolenza il re degli inferi spedirà all'Inferno tutti i tuoi compagni" Un capitolo molto carino, principalmente per lo strano rapporto che sta nascendo tra Yato e Yuzuriha, ma anche per la presenza del secondo Spectre del tutto nuovo della serie, Fedor. Abbondanti le citazioni: il modo in cui il volto sulla Surplice di Fedor apre la bocca ricorda lo scudo di Medusa di Argor, il potere sonico attribuito alla mandragola strizza l'occhio al secondo libro e film della serie di Harry Potter, personaggio cui anche Okada si è ispirato in uno dei primi capitoli di Episode G. Infine, il modo in cui Yuzuriha usa i capelli in battaglia è ispirato al personaggio Marvel Medusa, regina degli Inumani. A quanto pare, nella Valle di Ade c'è un edificio in rovina, forse un antico avamposto o una sala della guardia, dotato anche di stanza per le torture. Il simbolo di Fedor è Mandrake, ovvero la Mandragola, che però era simbolo anche di Queen. La spiegazione di tale ripetizione è incerta, ma è possibile che Shiori ignori che Alraune in tedesco significa proprio mandragola. La Surplice di Fedro ha un elmo dalle forme molto classiche, dotato persino di pennacchio, ed un piccolo volto umano scolpito a rilievo sul pettorale, all'altezza del cuore. Marchino è sopravvissuto al RyuseiKen di Tenma nello scorso capitolo ed ha ripreso a sorvegliare la Valle di Ade, conferma che è questo il suo compito attuale. Pur non sembrando possedere un colpo segreto, Yuzuriha sa usare i capelli come armi e si conferma abile nelle arti marziali.