Personaggi Presenti: Libra, Shion, Alone, Pegasus Tenma, Pandora, Skeleton.

Data: 1743 circa.

Lunghezza: 8 pagine a colori.

Tenma raggiunge Alone e Pandora, ma viene ignorato dall'amico di un tempo ed atterrato facilmente da Pandora con una scarica di energia. Il ragazzo cerca di rialzarsi ma viene attaccato da tre Skeleton, contro i quali non riesce a reagire a causa della barriera che circonda il castello, riducendo drammaticamente il suo cosmo. I suoi colpi infatti non hanno effetto ed i nemici sono vicini al sopraffarlo. Improvvisamente però, i soldati vengono annientati da Shion e Dohko, appena sopraggiunti.

Glossario: Guerrieri degli Inferi: Spectre/Specter/Spettri.

Manga: Il capitolo è pubblicato nel primo volume edizione JPop.

La logica, questa sconosciuta: /

Note: "Oramai tutto questo territorio è dei Guerrieri degli Inferi". Un capitolo su cui non c'è molto da dire o da annotare. Pandora ha il potere di lanciare scariche elettriche, già visto nella serie classica quando punisce Rhadamantis al castello. Fanno il loro ingresso in scena gli Skeleton, ovvero l’equivalente dei soldati semplici nell’esercito di Hades, armati di falci e protetti da rudimentali armature. Fra loro, il più noto è Marchino, assistente di Lune alla prima prigione.