Tutti mangiano a volontà, dagli antipasti ai secondi piatti, fino ad arrivare al dolce, una torta a tre strati. Seiya ne fà fuori addirittura quattro porzioni. Terminato anche il dolce lady Saori scuote l’attenzione degli intervenuti.

• Spero che il pranzo sia stato di vostro gradimento.
• Sicuramente si, poi non parliamo della torta, era fantastica….ne è rimasta qualche fetta?
• Seiya se mangi così finirai per sentirti male, ti ingozzerai.
• Patricia una volta ogni tanto lasciami il lusso di concedermi un bis. E poi era così buona…
• Ok Seiya abbiamo capito.
• Neanche Zeus è riuscito a fermarmi pensa adesso se ci riesce una torta, tu che ne dici Shiryu?
• Beh…diciamo tutti i cavalieri d’oro messi insieme.

• Bene. Sono stato invitato da lady Isabel appunto per dirvi che purtroppo non è bastata la vittoria contro Zeus per far tornare la tranquillità sul nostro pianeta. Vedete, qualche tempo fa sono stato contattato dallo spirito del divino Nettuno che come sapete è rimasto in contatto con me dopo la sua incarnazione nel mio corpo. Ed è grazie a questo stratagemma che è riuscito ad aiutarvi contro Ade mandandovi le armature d’oro. Ma può operare solo dei contatti telepatici abbastanza leggeri, dato che è rimasto imprigionato nell’anfora dopo la lotta che avete sostenuto contro di lui.

• Non solo Hyoga. Bisogna trovare soprattutto dei nuovi cavalieri per custodire le dodici case dello zodiaco ai piedi del grande tempio.
• Un bel problema. Julian, cosa ci proponi di fare?

• Aspettate c’è ancora dell’altro. La minaccia di cui vi parlava Julian non è questa.
• Si infatti – replica Shun – non ci vedo nessuna minaccia in questo.
• Il nuovo nemico è totalmente distinto da quelli contro cui avete combattuto, un'altra dimensione, un altra epoca; i cavalieri della tavola rotonda!