Note dell'autrice: "La magnifica preda" nasce molti anni fa dal desiderio di continuare a sognare con i personaggi da me più amati. Ho conosciuto Saint Seiya "da grande" e questo ha molto influito sulla caratterizzazione dei personaggi e sulla creazione dei mondi in cui si muovono. Chi vorrà leggere questa fanfic noterà che la storia dei Santi è raccontata seguendo il manga, l’anime e gli OAV: non me ne vogliano i puristi se ho troppo volato con la fantasia. Da ultimo, in accordo col mio amore per il prodotto originale qualunque esso sia, tutti i nomi sono fedeli alla versione giapponese.