ANALISI DEGLI EPISODI

Questa sezione si occupa di analizzare gli episodi uno per uno. Sullo stile di molti libri inglesi, l'analisi è divisa in sezioni: "disegnatori", con i nomi dei disegnatori dell'episodio in questione, "personaggi presenti" con l'elenco dei personaggi che compaiono nella puntata, seguono poi la descrizione della trama, "censure mediaset" con le note delle scene censurate da Mediaset, "dati originali" con i nomi originali dei personaggi e dei colpi segreti, "la logica, questa sconosciuta" che analizza gli errori di realizzazione e di continuum, "manga" con le differenze tra l'episodio in questione e la controparte del manga, "note" con un breve commento e gli ultimi dettagli. In fondo alla pagina sono presenti anche le analisi della nuova serie Saint Seiya Omega.

I CAVALIERI DELLO ZODIACO

1. Pegasus l'invincibile

2. Il torneo inizia

3. Un temibile rivale

4. Pegasus contro Dragone

5. Dura lotta

6. Phoenix

7. Il furto della sacra armatura

8. L'inseguimento

9. I cavalieri neri

10. Una decisione difficile

11. Pegasus e Pegasus Nero

12. Lotta per la causa

13. Il ritorno di Dragone

14. La resa dei conti

15. Il mistero svelato

16. L'attacco di Docrates

17. Lady Isabel e' in pericolo!

18. La regina degli inganni

19. L'isola di Morgana

20. Missione in Grecia

21. Battaglia tra i ghiacci

22. Un aiuto insperato

23. Il cavaliere d'argento

24. Il segreto di Castalia

25. In nome di Athena

26. Amici o nemici ?

27. Lo scudo di Medusa

28. Una vittoria a caro prezzo

29. Un attacco deciso

30. L'ira di Tisifone

31. Due fratelli alleati

32. Ritorno all'Isola Nera

33. Sirio, ritorna!

34. Un amico ritrovato

35. L'Acqua della Vita

36. I cavalieri d'oro

37. Il sacrificio di Tisifone

38. Il dubbio

39. Una prova da superare

40. Preparativi a Nuova Luxor

41. Al Grande Tempio

42. Il settimo senso

43. La seconda casa dello zodiaco

44. Gemini

45. L'altra dimensione

46. La migliore difesa e' l'attacco

47. Addio a un amico

48. Una guarigione sofferta

49. L'ira del dragone

50. Una duplice vittoria

51. Sorpresa alla quinta casa

52. Il malvagio potere di Arles

53. Nobile Cassios

54. I discepoli di Virgo

55. Dalla parte di Athena

56. Una lotta impari

57. Ritorno dall'Ade

58. Addio, fratello!

59. Speranza nella settima casa

60. La cuspide scarlatta

61. Un aiuto inaspettato

62. Quale destino per Cristal ?

63. Eufonia

64. Il ritorno di Micene

65. Excalibur

66. La pienezza del dragone

67. Battaglia senza vincitori

68. La dodicesima casa

69. Bellezza fatale

70. La rosa nera

71. Arrivo alle stanze di Arles

72. Scontro finale

73. Chi ha vinto ?

(I) CAVALIERI DELLO ZODIACO II. parte

74. I cavalieri di Asgard

75. L'anello del Nibelungo

76. Prima battaglia

77. I sette zaffiri

78. Verso Asgard

79. Fede negli uomini

80. Duplice battaglia

81. Per amore di Flare

82. Una tragica fine

83. Una triste melodia

84. La vera natura di Mime

85. Folken e Mime

86. Risveglio da un incubo

87. Il cavaliere senza pietà

88. Una scelta difficile

89. Le anime della natura

90. L'orsa maggiore

91. Doppia configurazione

92. L'ombra si rivela

93. Affetto fraterno

94. Raggio di sole in Asgard

95. Cavaliere senza punti deboli

96. L'artiglio del drago

97. Nettuno signore dei mari

98. La voce di un dio

99. Fine o inizio ?

100. Pericolo dagli abissi

101. Le colonne dei sette mari

102. La prima vittoria

103. Un dono giunto da lontano

104. Secondo cavaliere d'oro

105. La ricomparsa di Excalibur

106. Voci dal passato

107. Le apparenze

108. La vendetta di Abadir

109. Una sconcertante verità

110. L'origine delle forze oscure

111. Un aiuto giunto da lontano

112. Il mistero rivelato

113. La freccia d'oro

114. Il trionfo della giustizia

(I) CAVALIERI DELLO ZODIACO III. Parte - Hades

Nota: I titoli dal 128 in poi sono la traduzione ed italianizzazione degli originali giapponesi, anche se in alcuni casi ho cercato di adattarli. Man mano che la serie di Hades sarà trasmessa su Italia 1, li sostituirò con quelli ufficiali

115. L'inizio di una nuova guerra sacra

116. Lacrime di sangue

117. Oltre la vita

118. Redenzione inattesa

119. Un fugace incontro

120. L'antico guerriero

121. Oscura adunanza

122. Un attimo d'esitazione

123. Orgoglio e infamia

124. Il colpo proibito

125. Il Santuario del terrore

126. L'armatura di Atena

127. L'alba della decisione finale

128. Il traghettatore di anime

129. Il tribunale silenzioso

130. Il cavaliere leggendario

131. Requiem doloroso per Orpheo

132. I Giudici degli Inferi

133. I fili del burattinaio

134. La Grande Eclisse

135. Un cosmo pieno di dolore!

136. La vita di Athena!

137. Il Muro del Lamento

138. Le Armature d'Oro!

139. Addio, Cavalieri d'Oro!

140. Battaglie sulla via dell'Elisio

141. Gli Dei della Morte e del Sonno

142. L'aiuto dei Cavalieri d'Oro

143. Le sacre armature della leggenda

144. Il risveglio di Hades

145. Verso un mondo pieno di luce

 

(I) CAVALIERI DELLO ZODIACO: OAV

I. La Dea della discordia

II. L'ardente scontro degli Dei

III. La leggenda dei guerrieri scarlatti

IV. L'ultima battaglia

V. Overture al Tenkai

 

I CAVALIERI DELLO ZODIACO - LOST CANVAS

1. La promessa

2. Il risveglio di Hades

3. L'inizio della Guerra Sacra

4. Il rosario benedetto

5. Rose avvelenate

6. Corteo funebre di rose

7. I frutti della magnolia

8. Un giorno con un buon vento

9. La stella gigante

10. L'avvento

11. Egli è già troppo lontano

12. Sacrificio insopportabile

13. Viaggio

14. La foresta della morte

15. Se potessi tornare a quel giorno

16. Dei e pedoni

17. Spazzatura

18. Voglio solo che tu viva

19. La lama solitaria

20. La prigione dei sogni

21. Oltre il sogno

22. La via della giustizia

23. Excalibur

I CAVALIERI DELLO ZODIACO - OMEGA

1. La vita salvata da Seiya! Il ritorno della leggenda dei Cavalieri!

2. Il viaggio comincia! Una nuova generazione di Cavalieri!

3. La legge della maschera! Compare il Cavaliere del vento!

4. Il figlio dell'eroe! Ryuho vs Kouga!

5. Esame di selezione! La mortale sfida del campo!

6. Inizia! Il Saint Fight!

7. Il pugno di un amico! Scatena il Pegasus RyuseiKen!

8. L'incontro del destino! Un inaspettato Cavaliere d'Oro!

9. Il Santuario è in pericolo! L'arrivo del Cavaliere ninja!

10. Missione suicida! Un altro Cavaliere d'Oro!

11. Proteggiamo Aria! L'attacco della cacciatrice Sonia!

12. L'eredità del cosmo! Shun, il Cavaliere leggendario!

13. Il messaggio di Seiya! A voi affido Atena!

14. Riunione nella terra natia! Duello sulle steppe innevate tra maestra e allieva!

15. L'attacco delle zanne velenose! Intrighi alle seconde rovine!

16. Sotto la stella del destino! Il cammino di un Cavaliere!

17. Qualcosa da proteggere! Il riparatore di armature e il metallo leggendario!

18. Le fiamme della vendetta! Il combattimento predestinato di Soma!

19. Il segreto dei Cinque Picchi! Eredita lo spirito combattivo di tuo padre Shiryu!

20. Per Aria! Il fulmine rabbioso di Eden!

21. Pegaso non può più volare! Dalla sconfitta, una nuova partenza!

22. I sentimenti di un amico! La vita di un ninja e l'orgoglio di un Cavaliere!

23. Attacco alla base nemica! I giovani Cavalieri sono riuniti!

24. Di nuovo insieme! Alle rovine finali!

25. Territorio sconosciuto! Il momento degli incontri!

26. Ricordo e vendetta! La trappola delle rovine dell'oscurità!

27. La fine del viaggio! La luce della fanciulla e i giovani!

28. L'armata più potente! I Cavalieri d'Oro riuniti!

29. L'inizio di una nuova battaglia! Lo Zodiaco d'oro!

30. Un potere incredibile! Il Cavaliere della casa del Toro!

31. Dove il fato si sdoppia! Il mistero della casa dei Gemelli!

32. Il vero terrore! Lo strano cosmo che permea la casa del Cancro!

33. L'essenza del cosmo! Il settimo senso!

34. Tra la vita e la morte! Battaglia nell'aldilà!

35. Il pugno del Leone! Eden combatte con il proprio cuore ferito!

36. Un nobile orgoglio! Mikene, il pugno del re!

37. Il guardiano inamovibile! Il Cavaliere di Virgo!

38. Una valorosa ribellione! Eden decide di combattere!

39. Riunione alla casa della Bilancia! Battaglia tra Cavalieri d'Oro!

40. La determinazione di Sonia! Spezza la catena del destino!

41. L'ambizione di Tokisada! Il signore della fine del tempo!

42. Il Cavaliere d'Oro traditore! Ionia contro Koga!

43. La resurrezione degli Dei della guerra! Battaglia nell'ultima casa!

44. Per i miei amici! Il potere nascosto di Koga!

45. Il risveglio del Dio della Guerra! Mars e Ludwig!

46. Koga e Eden! Distruggete l'oscurità, giovani cosmi!

47. Una flebile speranza! Il luogo della nuova battaglia!

48. Riunitevi, amici! Il cosmo straripante di Koga!

49. Il signore dell'oscurità! Il terrificante Abzu!

50. Raggiungete Seiya! Il desiderio dei giovani Cavalieri!

51. Brilla, Koga! La battaglia finale tra la luce e le tenebre!

I CAVALIERI DELLO ZODIACO - OMEGA - SAGA DI PALLAS

52. Una nuova armatura! Vola, nuovo Pegasus!

53. Riunione! Ardi le fiamme della tua anima, Soma!

54. Che il coraggio mi dia la forza! Che la mia armatura rinasca!

55. La cosa più preziosa! Risvegliati, Dragone!

56. Risuona nel cuore! Il grido di Haruto!

57. Sconfiggi Pegaso! Eden, il guerriero solitario!